- Core traits
- The Ox’s steadiness meets the decisiveness of the 1. Works with a plan, has a mind of its own and, once the goal is set, marches towards it step by step. What it says, it does.
- In love
- Wants a relationship where both walk side by side. Neither has to follow the other, both get to shine. Not one for big words, it shows love through deeds.
- At work
- Team leader, site manager, jobs that need responsibility and decisiveness. It has the details under control, people trust it with anything, and in time it becomes the rock everyone leans on.
Chinese Zodiac Ox: Meaning, Personality, Years and the Year of the Ox 2033
The Ox 牛 niú is the second of the twelve Chinese zodiac animals. It is seen as hard-working, patient and dependable, and because cattle ploughed China’s fields for thousands of years, it stands for honest labour and a good harvest. The next Year of the Ox begins on 31 January 2033, a Water Ox, and lasts until 18 February 2034. Below you will find every Ox year, the five Oxen by element, what 2026 and 2027 mean for Oxen, three oxen from the Cleveland Museum of Art, the 1985 Ox stamp and a game with your life number, including a partner check.
Profile: the Ox in the Chinese zodiac
- Character
- 牛 niú
- Earthly branch
- 丑 chǒu, 2nd of 12
- Double hour
- 1 am to 3 am
- Direction
- North-northeast
- Element of the branch
- Earth
- Month
- Early January to early February
- Best matches
- Rat, Snake, Rooster
- Opposite
- Goat
Each of the twelve earthly branches has an animal. The Ox has the second, 丑 chǒu. It stands for the hours after midnight, for the north-northeast and for the last winter month before spring begins, and belongs to the element earth. Ox, buffalo or cow makes no difference: the Chinese 牛 covers all cattle. But the sign has nothing to do with Taurus, the Western bull, as the comparison of the Chinese and Western zodiac explains.
Meaning and personality of the Ox
No cattle, no rice and no wheat: the ox pulled the plough, turned the mill and carried loads without asking for anything in return. What people say about those born in the Year of the Ox comes from this picture. It is folk belief, not a personality test.
Strengths
- hard-working and persistent, finishes what it starts
- patient, refuses to be rushed
- honest and dependable, keeps its word
- down to earth, with a practical mind
- calm and resilient, even when things get hard
Weaknesses
- stubborn once its mind is made up
- finds change and anything new hard
- rarely shows feelings or talks about them
- sometimes works too much and allows itself too little
The Ox in love
In love the Ox is seen as faithful and steady. Big words and spontaneous gestures are not its thing, it shows affection through deeds and looks for a relationship that lasts. By the classical rules the Rat, Snake and Rooster suit it best, the Goat is its opposite. All twelve animals compared are further down, and in the life number game you can enter your partner’s birthday.
Ox years: every year from 1925 to 2033
The Chinese year does not begin on 1 January but at New Year, between 21 January and 20 February. If you were born in January or February of an Ox year, check the exact dates: before New Year it is still the Rat.
| Year | Begins | Ends | Ox | Stem and branch |
|---|---|---|---|---|
| 1925 | 24 January 1925 | 12 February 1926 | Wood Ox | 乙丑 |
| 1937 | 11 February 1937 | 30 January 1938 | Fire Ox | 丁丑 |
| 1949 | 29 January 1949 | 16 February 1950 | Earth Ox | 己丑 |
| 1961 | 15 February 1961 | 4 February 1962 | Metal Ox | 辛丑 |
| 1973 | 3 February 1973 | 22 January 1974 | Water Ox | 癸丑 |
| 1985 | 20 February 1985 | 8 February 1986 | Wood Ox | 乙丑 |
| 1997 | 7 February 1997 | 27 January 1998 | Fire Ox | 丁丑 |
| 2009 | 26 January 2009 | 13 February 2010 | Earth Ox | 己丑 |
| 2021 | 12 February 2021 | 31 January 2022 | Metal Ox | 辛丑 |
| 2033next | 31 January 2033 | 18 February 2034 | Water Ox | 癸丑 |
New Year dates in China time, each checked against the astronomical new moon. The next Wood Ox follows in 2045. All other animals and a finder for any birthday since 1924 are in the overview of the twelve Chinese zodiac signs.
The five Oxen: Metal Ox 1961, Water Ox 1973, Wood Ox 1985, Fire Ox 1997, Earth Ox 2009
The same Ox comes back every 60 years, because the twelve animals are combined with ten heavenly stems that give each year an element. So there are five kinds of Ox. You can tell the element from the last digit of the year: 1 metal, 3 water, 5 wood, 7 fire, 9 earth. How the elements fit together is explained on the page about the five elements.
木牛Wood Ox1925 · 1985 · 2045
- Stem and branch:
- 乙丑
- How stem and branch get on:
- 木土相克, wood over earth: wood roots through earth
- Nayin:
- 海中金 hǎi zhōng jīn, “metal in the sea” (metal)
- Colour of the element:
- 青 blue-green
火牛Fire Ox1937 · 1997
- Stem and branch:
- 丁丑
- How stem and branch get on:
- 火土相生, fire over earth: fire feeds earth
- Nayin:
- 涧下水 jiàn xià shuǐ, “water in the mountain stream” (water)
- Colour of the element:
- 赤 red
土牛Earth Ox1949 · 2009
- Stem and branch:
- 己丑
- How stem and branch get on:
- 土旺, earth over earth: twice as strong
- Nayin:
- 霹雳火 pī lì huǒ, “fire of the thunderbolt” (fire)
- Colour of the element:
- 黄 yellow
金牛Metal Ox1901 · 1961 · 2021
- Stem and branch:
- 辛丑
- How stem and branch get on:
- 土金相生, metal over earth: earth feeds metal
- Nayin:
- 壁上土 bì shàng tǔ, “earth on the wall” (earth)
- Colour of the element:
- 白 white
水牛Water Ox1913 · 1973 · 2033
- Stem and branch:
- 癸丑
- How stem and branch get on:
- 土水相克, water over earth: earth dams water
- Nayin:
- 桑柘木 sāng zhè mù, “mulberry wood” (wood)
- Colour of the element:
- 黑 black
The branch 丑 is earth itself, damp, cold winter earth. So Chinese horoscope charts look at how the year’s element gets on with it: for the Fire Ox, fire feeds earth, which counts as harmonious, for the Wood Ox, wood roots through the earth, and for the Earth Ox, earth is twice as strong. Often there is a second element too, the nayin 纳音 nàyīn. It comes from the lore of the 60 pairs used by fortune tellers and has picturesque names such as “metal in the sea” for the Wood Ox of 1985. But when people in China talk about the Wood Ox, they nearly always mean the element of the heavenly stem, as in the table above.
Many of these charts also recommend gemstones and crystals for each of the five Oxen, aquamarine and pearl for the Fire Ox, for example, because water is supposed to tame the fire. That is a modern idea from the jewellery trade, not a Chinese tradition.
The Ox in 2026, 2027 and 2033: Horse, Goat and its own year
2026: Year of the Horse
Horse and Ox are in friction 害 hài. An old marriage rhyme says “the white horse fears the green ox” 白马怕青牛. Chinese horoscope charts also reckon with the elements, though: the year 丙午 is double fire, and fire feeds earth. So they see 2026 kindly for the Earth Ox, while the Water Ox, they say, lacks water.
2027: Year of the Goat
The Goat 未 stands exactly opposite the Ox 丑 in the circle. That is the strongest clash, 冲太岁 chōng tàisuì, “clashing with the god of the year”. Those who believe in it wear something red from 6 February 2027 to 25 January 2028 or have a prayer said for the god of the year at a temple. More on the year of the Fire Goat is on the page about the Goat.
2033: Year of the Ox
The next Ox year is a Water Ox 癸丑 guǐchǒu, its colour is black. The earth of the branch dams the water of the stem, as Chinese charts describe the Water Ox. The last Ox year, 2021, was a Metal Ox and so white.
If you are an Ox yourself, 2033 is your own year, your 本命年 běnmìngnián. That means everyone turning 12, 24, 36, 48, 60, 72 or 84 in 2033. Your own year is traditionally seen as a bit risky, so many Oxen wear something red from 31 January 2033 to 18 February 2034: red socks, underwear or a red bracelet, ideally a present from a partner or parents. How New Year is celebrated is shown on the page about Chinese New Year 2027.
Game: what does your life number say about you as an Ox?
On Chinese social media there are charts that combine the Ox with the life number 生命数字 shēngmìng shùzì: nine Ox types with core traits, love and work, plus two partner numbers for each that are supposed to suit it best.
How do I work out my life number?
Write down your birthday with all its digits and add them up. If the sum still has two digits, add those up again, until only one is left. For 19 August 1973 that is 1 + 9 + 7 + 3 + 0 + 8 + 1 + 9 = 38, then 3 + 8 = 11, then 1 + 1 = 2. Try it with your own birthday, then enter your partner’s:
✓ An Ox. Born in the Year of the Water Ox 癸丑, which began on 3 February 1973.
Play along: add up all the digits until only one is left
- Step 1:1973081938
- Step 2:3811
- Step 3:112
Your life number is 2.
- Core traits
- The Ox’s reliability meets the empathy of the 2. People feel at ease around it: it listens, quietly remembers friends’ worries and helps without any fuss.
- In love
- Wants to be needed and treats a partner’s small things as seriously as its own big ones. Not after a whirlwind romance but the calm feeling that every word lands. Cooking together, going for walks: happiness is in the everyday.
- At work
- Customer service, administration and coordination, jobs that need patience and a way with people. It untangles knotted relationships and solves problems gently.
- Core traits
- Under the Ox’s calm hides the liveliness of the 3. Quiet at first sight, but once you know it, it loves a joke and gets the party going. That contrast is what makes it so likeable.
- In love
- Romantic but too shy to say so outright. Wants someone who reads its hints: when it says “I’m a bit cold”, the other just hands over a jacket.
- At work
- Event planning, social media, anything that needs ideas and still has to get done. It comes up with something new and sees it through properly.
- Core traits
- The Ox’s reliability meets the care of the 4. At work or at home it likes to plan ahead so that nothing goes wrong. That thoroughness makes the people around it feel safe.
- In love
- Once committed, it is for good. Thinks the shared future through and plans every step. What it needs is certainty: the goodnight message every evening, dinner on the anniversary, little rituals that hold things steady.
- At work
- Accounting, architecture, jobs that need precision and patience. It finds fulfilment in repeated details and gets every figure and every line just right.
- Core traits
- Inside the down-to-earth Ox lives the restlessness of the 5. It loves an orderly life but sometimes wants to break out. That mix of reliable and adventurous is what makes it real.
- In love
- Does not like to be held too tight. Wants closeness with space, each with a life of their own. The right partner does not ask where it has been but says: “Have fun, tell me when to pick you up.”
- At work
- Sales and business development, outdoor and tour leading, jobs with both calm and movement. It can show its reliability and still get out into the world.
- Core traits
- The Ox’s reliability meets the warmth of the 6. It notices exactly what others need and shows care through deeds rather than words.
- In love
- Looking after the other comes naturally. When the partner is under pressure, it quietly looks for a solution. But it also wants to be seen and to get something back, not to have its efforts taken for granted.
- At work
- Medicine and nursing, social work, jobs that need heart and responsibility. It finds its worth in helping others, and every “thank you” makes it happy.
- Core traits
- The Ox with a 7 sees clearly. Friends bring it their worries because it gets to the heart of things in one sentence. Cool outside, warm inside: it thinks a lot and says little, and as a reliable listener it is deeply trusted.
- In love
- Appearances do not count. It looks for a soulmate on the same wavelength, even if few words are spoken: one look should be enough.
- At work
- Analysis, counselling, jobs that need deep thinking. It thinks problems through calmly, and its advice opens other people’s eyes.
- Core traits
- Sets high standards for itself but does not talk about them. It works quietly: if it wants a promotion, it secretly earns certificates and learns new skills. Only when the result is there does everyone notice how long it has been preparing.
- In love
- Wants to give the partner a better life. May not say sweet things every day, but quietly works so that the other never has to look at price tags. Looks for someone to share both hardship and success.
- At work
- Business management, project direction, jobs where you have to carry the load. It sets clear goals, pursues them step by step and becomes who it wants to be.
- Core traits
- Carries many plans in its heart: an animal rescue station perhaps, or teaching in a mountain village after retirement. And it does not only dream, it works towards it quietly.
- In love
- Wants both to grow better together. Not just living side by side but shaping life together the way you want it. Even a small flat feels warm when you hope for the same things.
- At work
- Charity projects, cultural brands, work with heart that still keeps its feet on the ground. It sets the direction with ideals and makes them real with deeds.
And your partner?
The charts also name the numbers that suit each one best. Enter a second birthday:
1+9+7+2+0+6+1+8 = 34 →3+4 = 7
Partner’s life number: 7
The chart lists 7 as a good match for 2: it gives something back, so it feels understood.
By the classical zodiac rules, Ox and Rat: Good match (六合 liùhé).
A game from Chinese social media, not a prediction. Where the life number comes from is explained below.
Where does the life number come from?
Not from China. The life number belongs to Western numerology, which claims the Greek philosopher Pythagoras as its founder and became popular mainly in the 20th century. Chinese platforms have mixed it with the zodiac, much as Western horoscope books combine the animal with the star sign. At least the Ox chart sticks to the old teaching when it comes to animals: for every number it names the Rat, Snake and Rooster, the Ox’s classical partners. Take the texts as a game, not a forecast. The same game exists for the Rat, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog and Pig.
All nine life numbers for the Ox at a glance
1The doer
- Core traits:
- The Ox’s steadiness meets the decisiveness of the 1. Works with a plan, has a mind of its own and, once the goal is set, marches towards it step by step. What it says, it does.
- In love:
- Wants a relationship where both walk side by side. Neither has to follow the other, both get to shine. Not one for big words, it shows love through deeds.
- At work:
- Team leader, site manager, jobs that need responsibility and decisiveness. It has the details under control, people trust it with anything, and in time it becomes the rock everyone leans on.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 2 or 6
2The quiet helper
- Core traits:
- The Ox’s reliability meets the empathy of the 2. People feel at ease around it: it listens, quietly remembers friends’ worries and helps without any fuss.
- In love:
- Wants to be needed and treats a partner’s small things as seriously as its own big ones. Not after a whirlwind romance but the calm feeling that every word lands. Cooking together, going for walks: happiness is in the everyday.
- At work:
- Customer service, administration and coordination, jobs that need patience and a way with people. It untangles knotted relationships and solves problems gently.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 1 or 7
3The secret joker
- Core traits:
- Under the Ox’s calm hides the liveliness of the 3. Quiet at first sight, but once you know it, it loves a joke and gets the party going. That contrast is what makes it so likeable.
- In love:
- Romantic but too shy to say so outright. Wants someone who reads its hints: when it says “I’m a bit cold”, the other just hands over a jacket.
- At work:
- Event planning, social media, anything that needs ideas and still has to get done. It comes up with something new and sees it through properly.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 3 or 9
4The planner
- Core traits:
- The Ox’s reliability meets the care of the 4. At work or at home it likes to plan ahead so that nothing goes wrong. That thoroughness makes the people around it feel safe.
- In love:
- Once committed, it is for good. Thinks the shared future through and plans every step. What it needs is certainty: the goodnight message every evening, dinner on the anniversary, little rituals that hold things steady.
- At work:
- Accounting, architecture, jobs that need precision and patience. It finds fulfilment in repeated details and gets every figure and every line just right.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 4 or 8
5The runaway
- Core traits:
- Inside the down-to-earth Ox lives the restlessness of the 5. It loves an orderly life but sometimes wants to break out. That mix of reliable and adventurous is what makes it real.
- In love:
- Does not like to be held too tight. Wants closeness with space, each with a life of their own. The right partner does not ask where it has been but says: “Have fun, tell me when to pick you up.”
- At work:
- Sales and business development, outdoor and tour leading, jobs with both calm and movement. It can show its reliability and still get out into the world.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 5 or 6
6The warm heart
- Core traits:
- The Ox’s reliability meets the warmth of the 6. It notices exactly what others need and shows care through deeds rather than words.
- In love:
- Looking after the other comes naturally. When the partner is under pressure, it quietly looks for a solution. But it also wants to be seen and to get something back, not to have its efforts taken for granted.
- At work:
- Medicine and nursing, social work, jobs that need heart and responsibility. It finds its worth in helping others, and every “thank you” makes it happy.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 2 or 9
7The see-through
- Core traits:
- The Ox with a 7 sees clearly. Friends bring it their worries because it gets to the heart of things in one sentence. Cool outside, warm inside: it thinks a lot and says little, and as a reliable listener it is deeply trusted.
- In love:
- Appearances do not count. It looks for a soulmate on the same wavelength, even if few words are spoken: one look should be enough.
- At work:
- Analysis, counselling, jobs that need deep thinking. It thinks problems through calmly, and its advice opens other people’s eyes.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 3 or 7
8The strategist
- Core traits:
- Sets high standards for itself but does not talk about them. It works quietly: if it wants a promotion, it secretly earns certificates and learns new skills. Only when the result is there does everyone notice how long it has been preparing.
- In love:
- Wants to give the partner a better life. May not say sweet things every day, but quietly works so that the other never has to look at price tags. Looks for someone to share both hardship and success.
- At work:
- Business management, project direction, jobs where you have to carry the load. It sets clear goals, pursues them step by step and becomes who it wants to be.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 1 or 8
9The world-improver
- Core traits:
- Carries many plans in its heart: an animal rescue station perhaps, or teaching in a mountain village after retirement. And it does not only dream, it works towards it quietly.
- In love:
- Wants both to grow better together. Not just living side by side but shaping life together the way you want it. Even a small flat feels warm when you hope for the same things.
- At work:
- Charity projects, cultural brands, work with heart that still keeps its feet on the ground. It sets the direction with ideals and makes them real with deeds.
- Good match, says the chart:
- a Rat, Snake or Rooster with a 3 or 9
The texts retell a widely shared Chinese chart in our own words. Where the two numbers are the same, say 3 and 3, the chart recommends a partner with the same life number.
Which signs are compatible with the Ox? Matches and love
The classical teaching derives this from where the animals stand in the circle. Ox, Snake and Rooster form a triangle 三合 sānhé, Ox and Rat a pair 六合 liùhé. The Goat stands directly opposite the Ox. With the Dog and Goat it shares a “punishment” 刑 known as 恃势之刑, the “punishment of arrogance”, with the Dragon a break 破. An old marriage rhyme warns against the Horse:
白马怕青牛
“The white horse fears the green ox.”
Rat 鼠Good match (六合 liùhé)
Tiger 虎Neutral
Rabbit 兔Neutral
Dragon 龙Tension (破 pò)
Snake 蛇Good match (三合 sānhé)
Horse 马Friction (害 hài)
Goat 羊Clash (冲 chōng, 刑 xíng)
Monkey 猴Neutral
Rooster 鸡Good match (三合 sānhé)
Dog 狗Tension (刑 xíng)
Pig 猪Neutral
Tradition, not a forecast. Some families in China still ask about it when planning a wedding, most couples take it lightly.
The Ox in ancient China: plough, spring, love and wisdom
No animal was more precious to Chinese farmers. Under the empire there were repeated bans on slaughtering cattle, because they were needed in the fields. Four images still shape how people in China see the Ox:
- 丑Second in the circle
- The Ox belongs to the branch 丑 chǒu: to the hours from 1 to 3 am, when cattle quietly chew the cud, and to the last month of the old year, the winter month before spring begins. So it stands for the earth that is already preparing spring under the frost. The story of the race, in which the Rat rides on its head and jumps ahead of it over the line, is much younger than the order itself.
- 春牛Whipping the spring ox
- As early as the Han dynasty a clay ox was set up outside the city gates at the start of spring 立春 lìchūn in early February. Later officials whipped it with coloured whips until it broke, and farmers took fragments home for a good harvest. The custom is called 鞭春 biānchūn or 打春 dǎchūn, “beating the spring”, and some villages still keep it.
- 牛郎The Cowherd and the Weaver Girl
- In China’s best-known love story the hero is a poor cowherd, 牛郎 Niúláng. His old ox tells him how to meet the heavenly weaver girl and, before it dies, asks him to keep its hide. Wearing it, the cowherd later flies after the weaver girl with their children, until the Milky Way separates them. Only once a year, on the 7th day of the 7th month, do magpies build them a bridge. That is the origin of Qixi, the Chinese Valentine’s Day.
- 青牛Laozi on the green ox
- When the sage Laozi left China, so the legend goes, he rode west on a “green”, probably dark grey ox 青牛. At the Hangu Pass the gatekeeper asked him to write down his wisdom, and Laozi left behind the Daodejing. The man on the ox has been an image of calm ever since. In Zen Buddhism the herdsman taming his ox later became a symbol of the path to oneself.
The Ox in the museum: three pieces in Cleveland
The Cleveland Museum of Art in Ohio holds one of the great collections of Chinese art in America and releases photos of its public-domain works for any use. Three oxen from its holdings show how differently the animal was seen over 1,300 years: as a sign in the calendar, as an image of the loyal official and as an ornament for the desk.

6th century
An official with an ox head 北魏
The oldest of the three comes from the Northern Wei dynasty, which ruled northern China from 386 to 534. A person in a long robe stands calmly, hands hidden in wide sleeves, like an official at court. Only the head is an ox’s, with a broad muzzle and short ears. The lower half of the figure is hollow inside. Traces of slip and red pigment still cling to the grey clay, so it was once painted.
It belongs to the same set as the Rat figure on the page about the Rat: same size, same clay, same pose, listed together by the museum under 1972.76. Sets of twelve animals like this were placed in tombs. According to the museum, they were meant to give the afterlife the order of time.
Mortuary Figure of the Zodiac Sign: Ox, China, Northern Wei dynasty, 6th century. Grey earthenware with traces of slip, H. 22.6 cm. The Cleveland Museum of Art, The Norweb Collection, 1972.76.2, public domain (CC0).

1145, an Ox year
Man, Buffalo, and Calf 牧牛圖
A boy sits under a tree playing with his pet bird, a crested myna 八哥, while the buffalo cow and her calf stand by the water. The leaf is only 25 centimetres across, yet the painter even drew the circular whorls of hair on the buffalo’s hindquarters. Beside the trunk, in small characters, is the signature: 乙丑歲李□畫, “painted by Li … in the Yichou year”.
乙丑 is an Ox year. The museum reads the name as Li You 李祐 and dates the leaf to 1145, in the Southern Song dynasty. Because the character after 李 is hard to read and 乙丑 comes round every 60 years, other catalogues also suggest 1205 or 1265.
It is an idyll only at first sight. The buffalo, which ploughs the field for others and gets nothing for it, was read as an image of the loyal official. Herding pictures were, the museum says, given as gifts in court circles, with a moral and political message. The Book of Changes names the cow with her calf 子母牛 as an image of the earth, the mother and the people.
Li You 李祐 (active c. 1145), Man, Buffalo, and Calf 牧牛圖, China, Southern Song dynasty, 1145. Album leaf, ink and colour on silk, image 25 × 26.7 cm. The Cleveland Museum of Art, Severance and Greta Millikin Purchase Fund, 1960.41, public domain (CC0).

Qing dynasty
A buffalo of jade 玉卧牛
A water buffalo lies with its legs tucked under and turns its head back over its shoulder, the mighty horns laid flat against the neck. The carver turned a large piece of grey-green jade into a shape without corners that rests entirely in itself. He left the brown patches in the stone where they look like dirt on the hide, on the head, back and hindquarters.
At 21 centimetres the piece is large for a jade carving. Reclining buffaloes were a favourite subject of Chinese jade carvers, made as ornaments for the desks of scholars and collectors.
Reclining Water Buffalo, China, Qing dynasty (1644 to 1911). Jade, 21 cm. The Cleveland Museum of Art, Gift of Mrs. John Lyon Collyer in memory of her mother, Mrs. G. M. G. Forman, 1960.282, public domain (CC0).
The Ox in the Chinese language: eight idioms
In the language the ox is sometimes the patient work animal, sometimes the dullard you play music to in vain. And in today’s Chinese it is praise: anyone who is really good at something is “pretty 牛”.
对牛弹琴
duì niú tán qín · Play the zither to an ox.
Cast pearls before swine. From a Han-era story: the musician Gongming Yi played a refined tune to a grazing ox, which simply kept on eating.
九牛一毛
jiǔ niú yì máo · One hair from nine oxen.
A drop in the ocean. The historian Sima Qian wrote in a letter that his death would matter to the world as little as one hair lost from nine oxen.
庖丁解牛
páo dīng jiě niú · Cook Ding carves up an ox.
To master something completely. In the Zhuangzi a cook guides his knife so exactly through the joints that after 19 years it is still as sharp as new.
初生牛犊不怕虎
chū shēng niú dú bú pà hǔ · A newborn calf is not afraid of the tiger.
Youth knows no fear, for better or for worse.
汗牛充栋
hàn niú chōng dòng · The oxen sweat, the rafters are full.
Masses of books: so many that draught oxen sweat pulling them and they pile up to the roof. After the Tang writer Liu Zongyuan.
牛头不对马嘴
niú tóu bú duì mǎ zuǐ · An ox’s head does not fit a horse’s mouth.
It does not fit at all, an answer that misses the question.
吹牛
chuī niú · Blow up the ox.
To brag, to boast. Yet today 牛 niú on its own is praise: 你真牛! means “You’re awesome!”.
俯首甘为孺子牛
fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú · Bow my head and gladly be an ox for the children.
From a 1932 poem by Lu Xun: serve the people and the young, patient as an ox. Still praise for people who work for others.
The 1985 Ox stamp and the 1980 Monkey stamp
In 1980 China Post issued its first zodiac stamp, the Monkey. The Ox was sixth in line: after the Monkey, Rooster, Dog, Pig and Rat, on 5 January 1985. Since then there has been a new Ox stamp every twelve years: 1985 乙丑年, 1997 丁丑年, 2009 己丑年, 2021 辛丑年. The next is due in 2033. Our two photos do not show the stamps themselves but two New Year cards from the same series that reprint the designs in large format.

The Ox of 1985 乙丑年
Stamp T.102 “Yichou year” cost 8 fen. On a white ground stands a powerful ox, its head with the short horns stretched upwards as if about to bellow. It is painted in quick, broad brushstrokes, back and flanks in bright blue and black, belly and neck left white. On the left sits a small red seal.
Unlike the fine line drawing of the 1984 Rat, the Ox is a picture in free ink painting, with no background at all.

The Monkey of 1980 庚申年
The card next to it belongs to the same series: the same linen texture, the same patterned gold-brown frame, the same printed perforations, and below the same greeting 恭贺新禧 “Happy New Year”. It shows the very first zodiac stamp, T.46 of 1980, painted by Huang Yongyu: a black monkey with a golden face on a bright red ground. This “Monkey stamp” is now China’s most famous stamp, its story is on the page about the Monkey.
Side by side you can see how alike they are painted: both animals are set down with the brush in ink and strong colour, and both stamps have the same value, 8 fen, then the postage for an inland letter. Only the Monkey stands on red, the Ox on white.
Ox card: New Year card with the design of stamp T.102 “Yichou year” (1985). Monkey card: New Year card with the design of stamp T.46 “Gengshen year” (1980, painting by Huang Yongyu). Photos: China Panorama.
True or false? Seven claims about the Ox
Guess first, then read the answer.
1The Ox is only second because the Rat rode on its head in the Great Race and jumped off just before the finish.
False
A nice folk tale, but not the origin. The order is much older: bamboo texts from the 3rd century BC already pair the branch 丑 with an ox, and in the 1st century the philosopher Wang Chong lists the twelve animals in today’s order without mentioning any race.
2Ox, buffalo or bull: in Chinese it is one and the same zodiac sign.
True
The sign is simply 牛 niú, and the word covers all cattle: the yellow ox 黄牛 of the north, the water buffalo 水牛 of the south, even the yak 牦牛. English books mostly say Ox, German ones Büffel. The Cleveland Museum even adds “Taurus” to the name of its tomb figure, the bull of the Western zodiac, which has nothing to do with the Chinese sign.
3The 1985 Ox stamp came out before the Year of the Ox began.
True
Stamp T.102 “Yichou year” was issued on 5 January 1985, the Year of the Wood Ox only began on 20 February 1985. China Post still issues its zodiac stamps before New Year so they can go on the New Year greetings.
4Anyone born in January 2021 is a Metal Ox.
False
Only from 12 February. That day the Year of the Metal Ox began. Anyone born from 1 January to the day before still belongs to the Year of the Metal Rat.
5The Chinese life number chart recommends the same partners for the Ox as the classical teaching.
True
Yes, for once. For every number the chart names the Rat, Snake and Rooster, exactly the Ox’s pair 六合 and triangle 三合. The Rat’s chart, by contrast, pairs its 5 with the Horse and Goat, the two animals the old teaching says suit the Rat least.
6The Year of the Goat 2027 counts as a difficult year for the Ox.
True
By the classical rules, yes: Goat 未 and Ox 丑 stand exactly opposite each other in the circle, a clash 冲. The Ox is said to “clash with the god of the year” 冲太岁. What follows from that is folk belief, not a forecast.
7The life number is an ancient Chinese teaching.
False
It comes from Western numerology, which claims Pythagoras as its founder. In China it became known mainly through social media. Old Chinese number lore such as the Hetu diagram 河图 works quite differently.
More on the zodiac: the twelve Chinese zodiac signs and their years, heavenly stems and earthly branches and the zodiac in other Asian countries, where in Vietnam the water buffalo is explicitly the sign.
FAQ
Which years are Ox years?
1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021, 2033. Each year starts at Chinese New Year, between 21 January and 20 February. If you were born in January or February before that day, you still belong to the previous year’s animal, the Rat.
When is the next Year of the Ox?
2033. It begins on 31 January 2033 at Chinese New Year, is a Water Ox (癸丑) and lasts until 18 February 2034. After that comes the Wood Ox in 2045.
What colour is the Year of the Ox 2033?
Black. The heavenly stem 癸 guǐ gives 2033 the element water, and the colour of water is black. The last Ox year, 2021, was a Metal Ox and so white. Other lucky colours on horoscope sites follow no fixed tradition.
Is it the Ox, the Buffalo or the Bull?
All the same zodiac sign. In Chinese it is 牛 niú, a word for all cattle: the farm ox of the north, the water buffalo of the south and even the yak. English books mostly say Ox, some Buffalo. If you read about the Year of the Buffalo, it is the same year as the Year of the Ox.
Which Ox am I if I was born in 1985?
A Wood Ox (乙丑), if you were born between 20 February 1985 and 8 February 1986. Before that you are a Wood Rat. The other Oxen: Fire 1937 and 1997, Earth 1949 and 2009, Metal 1961 and 2021, Water 1973 and 2033.
What is the Ox’s personality?
In China the Ox is said to be hard-working, patient, persistent, honest and dependable. Its weak sides are stubbornness, little appetite for change and a habit of keeping feelings to itself. That is folk belief, not a personality test.
Which signs are compatible with the Ox?
By the classical rules the Snake and Rooster (三合 sānhé) and the Rat (六合 liùhé) are the best matches. The Goat is the opposite (冲 chōng), the Horse a difficult match (害 hài). With the Dog and Goat the Ox shares a punishment 刑, with the Dragon a break 破. That is tradition, not a forecast.
What does the Year of the Goat 2027 mean for the Ox?
Goat and Ox stand exactly opposite each other in the circle. By the classical rules 2027 is therefore a clash year for the Ox, 冲太岁 chōng tàisuì. Those who believe in it wear something red from 6 February 2027 to 25 January 2028 or have a prayer said for the god of the year at a temple. Detailed yearly horoscopes on love, money and health are fortune-telling, there is no fixed tradition behind them.
And the Year of the Horse 2026?
Horse and Ox are in friction, one of the six “harms” 六害. An old marriage rhyme says “the white horse fears the green ox” 白马怕青牛. Chinese horoscope charts are kinder to the Earth Ox: the fire of the year 丙午 feeds its earth.
What are the Ox’s lucky numbers and colours?
Horoscope sites usually give the numbers 1 and 4 and the colours white, yellow and green. There is no old Chinese source for this. All that is certain: the branch 丑 belongs to earth, whose colour in the five elements is yellow. The colour of a particular Ox year comes from its heavenly stem, 2033 for example black, 2021 white.
Which jobs suit the Ox?
Folk belief and horoscopes see the Ox wherever stamina, care and reliability count: crafts and engineering, farming, building and architecture, accounting, medicine or administration. The Chinese life number chart in the game above gives each number its own jobs, from site manager for the 1 to nursing for the 6.
How do I work out my life number?
Add up all the digits of your birthday until only one digit is left. Example 19 August 1973: 1 + 9 + 7 + 3 + 0 + 8 + 1 + 9 = 38, then 3 + 8 = 11, then 1 + 1 = 2. The life number comes from Western numerology, not from Chinese tradition.
Sources and status
The New Year dates come from our checked table, each recalculated against the astronomical new moon in China time. The life number texts retell a widely shared Chinese social media chart in our own words. The Ox illustration is our own, as are the photos of the two cards. The three works from Cleveland are in the public domain (CC0), the museum releases the photos for any use. We only adjusted brightness and contrast slightly.
- Wikipedia: Ox (zodiac), years and elements
- Wikipedia: Earthly Branches, branch 丑, hour and direction
- Wikipedia: 纳音, the 60 pairs and their nayin elements (Chinese)
- Wikipedia: Shuihudi Qin bamboo texts, 3rd century BC
- Wang Chong, Lunheng, 物势: 丑,牛也 (Chinese)
- Yijing, 说卦: 坤为地,为母 … 为子母牛 (Chinese)
- Wikipedia: 鞭春, whipping the spring ox (Chinese)
- Wikipedia: The Cowherd and the Weaver Girl
- Zhuangzi, 养生主: 庖丁解牛 (Chinese)
- Sima Qian, 报任安书: 若九牛亡一毛 (Chinese)
- Lu Xun, 自嘲 (1932): 俯首甘为孺子牛 (Chinese)
- Spink: China 1985, T.102 “Yichou year”, issued 5 January 1985
- Huanqiu Renwu: Huang Yongyu and the 1980 Monkey stamp (Chinese)
- Cleveland Museum of Art: Mortuary Figure of the Zodiac Sign: Ox, 1972.76.2, CC0
- Cleveland Museum of Art: Man, Buffalo, and Calf, Li You, 1960.41, CC0
- Cleveland Museum of Art: Reclining Water Buffalo, 1960.282, CC0
- Wikipedia: Numerology, the life path number and Pythagoras
Changelog (1)
- 2026-11-12Page created.