- Überblick
- Der schnelle Kopf des Affen trifft auf den Tatendrang der 1. Will vorne sein, fängt gern Neues an und geht eigene Wege.
- Begabung
- Hat Einfälle und setzt sie sofort um, entscheidet schnell und findet Lösungen, auf die sonst niemand kommt.
- In der Liebe
- Erobert mit Charme und Witz und gibt gern das Tempo vor. Muss lernen, auch einmal zuzuhören und dem anderen den Vortritt zu lassen.
- Im Beruf
- Gründung, Vertrieb, Projektleitung, Medien, alles mit Spielraum für eigene Ideen.
Chinesisches Sternzeichen Affe: Bedeutung, Eigenschaften, Jahrgänge und das Jahr des Affen 2028
Der Affe 猴 hóu ist das neunte der zwölf chinesischen Tierzeichen. Er gilt als klug, neugierig, verspielt und erfinderisch, und mit Sun Wukong, dem Affenkönig aus der »Reise nach Westen«, stellt er den berühmtesten Helden der chinesischen Literatur. Das nächste Jahr des Affen beginnt am 26. Januar 2028, ein Erde-Affe, und dauert bis zum 12. Februar 2029. Unten finden Sie alle Affenjahre, die fünf Affen nach Element, die berühmte Affenmarke von 1980 und ein kleines Rechenspiel mit Ihrer Lebenszahl.
Steckbrief: der Affe im chinesischen Horoskop
- Schriftzeichen
- 猴 hóu
- Erdzweig
- 申 shēn, Platz 9 von 12
- Doppelstunde
- 15 bis 17 Uhr
- Himmelsrichtung
- West-Südwest
- Element des Zweigs
- Metall
- Monat
- Anfang August bis Anfang September
- Passt gut zu
- Ratte, Drache, Schlange
- Gegensatz
- Tiger
Jedem der zwölf Erdzweige ist ein Tier zugeordnet. Der Affe hat den Zweig 申 shēn, der für den späten Nachmittag und den Herbstbeginn steht. Er gehört zum Element Metall, und die Zeit von 15 bis 17 Uhr heißt bis heute 申时 shēnshí. Warum das Tier im Kalender nichts mit Ihrem westlichen Sternzeichen zu tun hat, erklärt der Vergleich von chinesischem und westlichem Sternzeichen.
Bedeutung und Eigenschaften des Sternzeichens Affe
Was man in China dem Affen nachsagt, kommt aus dem Bild, das man dort vom Tier hat: dem frechen, findigen Affenkönig Sun Wukong, der nie stillsitzt, und dem Wortspiel 猴 hóu, Affe, wie 侯 hóu, Fürst, das den Affen zum Zeichen für Aufstieg und Erfolg macht. Das ist Volksglaube, keine Charakterprüfung, aber es erklärt, warum Eltern in China ein »Affenkind« gern für besonders aufgeweckt halten.
Stärken
- klug, lernt schnell und behält viel
- schlagfertig, witzig, bringt andere zum Lachen
- neugierig und vielseitig interessiert
- erfinderisch, findet für jedes Problem einen Ausweg
- gesellig und anpassungsfähig
Schwächen
- ungeduldig, will alles sofort
- langweilt sich schnell und lässt Dinge halb fertig liegen
- ein wenig eitel
- manchmal zu schlau für das eigene Wohl, treibt Späße auf Kosten anderer
Der Affe in der Liebe
In der Liebe gilt der Affe als charmant, verspielt und unterhaltsam. Er verliebt sich schnell, braucht aber Abwechslung und einen Partner, der mit seinem Tempo mithält. Langeweile verträgt er schlecht. Nach der klassischen Lehre passen Ratte und Drache am besten zu ihm, der Tiger ist sein Gegensatz. Alle zwölf Tiere im Vergleich finden Sie weiter unten.
Jahrgänge des Affen: alle Jahre von 1932 bis 2040
Das chinesische Jahr beginnt nicht am 1. Januar, sondern mit dem Neujahrsfest zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Wer in einem Affenjahr im Januar oder Februar geboren ist, sollte deshalb die genauen Tage prüfen: Vor dem Neujahr gilt noch die Ziege.
| Jahr | Beginnt | Endet | Affe | Stamm und Zweig |
|---|---|---|---|---|
| 1932 | 6. Februar 1932 | 25. Januar 1933 | Wasser-Affe | 壬申 |
| 1944 | 25. Januar 1944 | 12. Februar 1945 | Holz-Affe | 甲申 |
| 1956 | 12. Februar 1956 | 30. Januar 1957 | Feuer-Affe | 丙申 |
| 1968 | 30. Januar 1968 | 16. Februar 1969 | Erde-Affe | 戊申 |
| 1980 | 16. Februar 1980 | 4. Februar 1981 | Metall-Affe | 庚申 |
| 1992 | 4. Februar 1992 | 22. Januar 1993 | Wasser-Affe | 壬申 |
| 2004 | 22. Januar 2004 | 8. Februar 2005 | Holz-Affe | 甲申 |
| 2016 | 8. Februar 2016 | 27. Januar 2017 | Feuer-Affe | 丙申 |
| 2028als Nächstes | 26. Januar 2028 | 12. Februar 2029 | Erde-Affe | 戊申 |
| 2040 | 12. Februar 2040 | 31. Januar 2041 | Metall-Affe | 庚申 |
Neujahrsdaten nach chinesischer Zeit, jedes geprüft am astronomischen Neumond. Alle anderen Tiere und einen Rechner für jeden Geburtstag ab 1924 finden Sie in der Übersicht der zwölf chinesischen Sternzeichen.
Die fünf Affen: Metall-Affe 1980, Wasser-Affe 1992, Holz-Affe 2004, Feuer-Affe 2016, Erde-Affe 2028
Alle 60 Jahre kehrt derselbe Affe wieder, denn zu den zwölf Tieren kommen zehn Himmelsstämme, die jedem Jahr ein Element geben. Den Affen gibt es deshalb in fünf Fassungen. Das Element erkennen Sie an der letzten Ziffer des Jahres: 0 Metall, 2 Wasser, 4 Holz, 6 Feuer, 8 Erde. Wie die Elemente zusammenhängen, erklärt die Seite über die fünf Elemente.
木猴Holz-Affe1944 · 2004
- Stamm und Zweig:
- 甲申
- Wie Stamm und Zweig zusammenpassen:
- 金木相战, Holz über Metall: Metall schlägt Holz
- Nayin:
- 泉中水 quán zhōng shuǐ, »Wasser in der Quelle« (Wasser)
- Farbe des Elements:
- 青 Blaugrün
火猴Feuer-Affe1956 · 2016
- Stamm und Zweig:
- 丙申
- Wie Stamm und Zweig zusammenpassen:
- 火金相克, Feuer über Metall: Feuer schmilzt Metall
- Nayin:
- 山下火 shān xià huǒ, »Feuer am Fuß des Berges« (Feuer)
- Farbe des Elements:
- 赤 Rot
土猴Erde-Affe1908 · 1968 · 2028
- Stamm und Zweig:
- 戊申
- Wie Stamm und Zweig zusammenpassen:
- 土金相生, Erde über Metall: Erde nährt Metall
- Nayin:
- 大驿土 dà yì tǔ, »Erde der großen Poststraße« (Erde)
- Farbe des Elements:
- 黄 Gelb
金猴Metall-Affe1920 · 1980 · 2040
- Stamm und Zweig:
- 庚申
- Wie Stamm und Zweig zusammenpassen:
- 金旺, Metall über Metall: doppelt stark
- Nayin:
- 石榴木 shí liú mù, »Granatapfelholz« (Holz)
- Farbe des Elements:
- 白 Weiß
水猴Wasser-Affe1932 · 1992
- Stamm und Zweig:
- 壬申
- Wie Stamm und Zweig zusammenpassen:
- 金水相生, Wasser über Metall: Metall nährt Wasser
- Nayin:
- 剑锋金 jiàn fēng jīn, »Metall der Schwertspitze« (Metall)
- Farbe des Elements:
- 黑 Schwarz
Der Zweig 申 ist selbst Metall. Chinesische Horoskop-Grafiken schauen deshalb, wie das Element des Jahres dazu passt: Beim Erde-Affen nährt die Erde das Metall, das gilt als harmonisch, beim Holz-Affen schlägt das Metall das Holz, und beim Metall-Affen ist das Metall doppelt stark. Oft steht dort noch ein zweites Element, das Nayin 纳音 nàyīn. Es kommt aus der Lehre der 60 Paare, die Wahrsager benutzen, und hat bildhafte Namen wie »Granatapfelholz«. Wenn in China jemand vom Metall-Affen spricht, ist aber fast immer das Element des Himmelsstamms gemeint, also das aus der Tabelle oben. Heilsteine und »Glücksfarben« zu jedem Affen, die man ebenfalls oft sieht, sind eine moderne Erfindung des Handels.
Jahr des Affen 2028: der Erde-Affe und der »Monat des Pferdes«
Welche Farbe hat das Jahr des Affen 2028?
Gelb. Jedes Jahr bekommt über seinen Himmelsstamm ein Element. 2028 ist es 戊 wù, die Yang-Erde, und Erde hat in der Lehre der fünf Elemente die Farbe Gelb 黄 huáng. Weil die Erde das Metall des Zweigs 申 nährt, gilt 戊申 als stimmiges Paar. Der letzte Affe, 2016, war ein Feuer-Affe und damit rot. Weitere »Glücksfarben« für 2028, die man im Netz findet, unterscheiden sich von Seite zu Seite.
»Im Jahr des Affen, im Monat des Pferdes« 猴年马月
Wer in China etwas für 猴年马月 verspricht, meint »nie«. 2028 kann man ihn beim Wort nehmen: Nach den Sonnenterminen, mit denen chinesische Kalender die Monate fürs Horoskop zählen, läuft der Pferdemonat 午月 vom 5. Juni bis 6. Juli 2028. Das nächste Mal kommt er 2040.
Wer selbst Affe ist, hat 2028 sein eigenes Jahr, das 本命年 běnmìngnián. Das betrifft alle, die 2028 12, 24, 36, 48, 60, 72 oder 84 Jahre alt werden. Das eigene Jahr gilt traditionell eher als heikel, deshalb tragen viele Affen vom 26. Januar 2028 bis zum 12. Februar 2029 etwas Rotes: rote Socken, Unterwäsche oder ein rotes Armband, am liebsten geschenkt von Partner oder Eltern. Wie das Neujahrsfest abläuft, zeigt die Seite zum chinesischen Neujahr 2027.
Spiel: Was sagt Ihre Lebenszahl über Sie als Affe?
In China kursieren in den sozialen Medien Tabellen, die den Affen mit der Lebenszahl 生命数字 shēngmìng shùzì verbinden: neun Affen-Typen mit Begabung, Liebe und Beruf. So rechnen Sie Ihre Zahl aus: Zählen Sie alle Ziffern des Geburtsdatums zusammen, bis nur eine übrig bleibt. Für den 15.2.1993 heißt das 1 + 9 + 9 + 3 + 2 + 1 + 5 = 30, dann 3 + 0 = 3. Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Geburtstag:
✓ Ein Affe. Geboren im Jahr des Metall-Affen 庚申, das am 16. Februar 1980 begann.
Rechnen Sie mit: alle Ziffern zusammenzählen, bis nur noch eine übrig ist
- Schritt 1:1980082735
- Schritt 2:358
Ihre Lebenszahl ist die 8.
- Überblick
- Die Geselligkeit des Affen trifft auf den Sinn der 2 für Harmonie. Diplomatisch, aufmerksam und gern zwischen den Menschen.
- Begabung
- Liest Menschen schnell, verhandelt geschickt und bringt Leute zusammen, die sonst nicht miteinander reden würden.
- In der Liebe
- Zärtlich und aufmerksam, braucht viel Nähe und Bestätigung. Stellt die eigenen Wünsche manchmal zu weit zurück.
- Im Beruf
- Personalwesen, Verhandlung, Kundenbetreuung, Dolmetschen, Mediation.
- Überblick
- Die Verspieltheit des Affen trifft auf die Ausdruckskraft der 3. Witzig, kreativ und gern im Mittelpunkt.
- Begabung
- Erzählt, schreibt und tritt auf, bringt andere zum Lachen und hat immer mehrere Ideen gleichzeitig.
- In der Liebe
- Charmant, lustig und voller Überraschungen. Wird aber schnell unruhig, wenn sich zu viel Routine einschleicht.
- Im Beruf
- Medien, Werbung, Bühne, soziale Medien, Unterricht.
- Überblick
- Die Wendigkeit des Affen trifft auf die Gründlichkeit der 4. Beweglich im Kopf und trotzdem mit Sinn für Regeln und Ordnung.
- Begabung
- Plant und organisiert hervorragend, bringt auch in verwickelte Aufgaben Ordnung und zieht sie Schritt für Schritt durch.
- In der Liebe
- Nimmt die Liebe ernst und wünscht sich eine feste, lange Beziehung. Tut viel für die Familie, ohne darüber zu reden, ein verlässlicher Partner.
- Im Beruf
- Finanzen, Verwaltung, Projektmanagement, Aufgaben, die Ordnung und Beständigkeit brauchen.
- Überblick
- Der Freiheitsdrang des Affen trifft auf die Abenteuerlust der 5. Liebt die Freiheit, wagt sich ins Unbekannte und sucht starke Erlebnisse.
- Begabung
- Hat ein feines Gespür für Trends, passt sich blitzschnell an und greift zu, bevor eine Gelegenheit vorbei ist.
- In der Liebe
- Braucht viel Freiraum und will nicht festgehalten werden, liebt in der Beziehung das Abenteuer und den Nervenkitzel. Wird es zu eng, geht er lieber.
- Im Beruf
- Tourismus, Outdoor-Sport, freie Berufe, abwechslungsreiche Arbeit mit Herausforderungen.
- Überblick
- Die Klugheit des Affen trifft auf das Pflichtgefühl der 6. Gutherzig, verantwortungsvoll, kümmert sich um Familie und Freunde und legt Wert auf Lebensqualität.
- Begabung
- Löst Probleme genau und merkt sofort, was andere brauchen. Hilft, ohne dass man fragen muss.
- In der Liebe
- Gibt sich ganz hin und sorgt bis ins Kleinste für den Partner. Erschöpft sich dabei manchmal selbst, und der Wunsch, alles im Griff zu haben, kann die Beziehung belasten.
- Im Beruf
- Medizin, Bildung, Altenpflege, gemeinnützige Arbeit, Berufe mit Herz und Verantwortung.
- Überblick
- Die Lebhaftigkeit des Affen trifft auf die Suche der 7 nach Erkenntnis. Neugierig, bohrt gern nach und versteht die Dinge gründlich.
- Begabung
- Analysiert und forscht stark, sieht durch die Oberfläche hindurch auf den Kern und kommt dabei zu eigenen Einsichten.
- In der Liebe
- Eher nüchtern, sucht geistigen Austausch und stellt hohe Ansprüche. Wünscht sich jemanden, der die eigene Innenwelt versteht.
- Im Beruf
- Forschung, Bildung, Beratung, Recht, Bereiche mit viel Nachdenken und Fachwissen.
- Überblick
- Die Schlauheit des Affen trifft auf die Führungskraft und den Geschäftssinn der 8. Klare Ziele, viel Ehrgeiz und der Wunsch nach großem Erfolg.
- Begabung
- Hat einen Blick fürs Geschäft und kann organisieren und führen. Erkennt Chancen genau und bringt ein Team zu starken Ergebnissen.
- In der Liebe
- Die Karriere steht oft vorn, doch er wünscht sich einen Partner, der ihn unterstützt, um gemeinsam besser zu leben. Stellt auch an den Partner hohe Ansprüche.
- Im Beruf
- Unternehmensführung, Finanzen und Anlage, Marketing, Branchen mit viel Wettbewerb.
- Überblick
- Die Klugheit des Affen trifft auf das große Herz der 9. Denkt an die ganze Welt, ist mitfühlend, hilft gern und hat große Ideale.
- Begabung
- Hat Ausstrahlung und neue Ideen, bringt Menschen für ein Ziel zusammen und will etwas in der Gesellschaft bewegen.
- In der Liebe
- Sucht die Seelenverwandtschaft und möchte gemeinsam die Welt ein Stück besser machen. Treu und tief in seinen Gefühlen.
- Im Beruf
- Gemeinnützige Arbeit, Umweltschutz, Kulturvermittlung, Aufgaben mit Bedeutung für die Gesellschaft.
Ein Spiel aus den sozialen Medien in China, keine Vorhersage. Woher die Lebenszahl kommt, steht unter dem Rechner.
Woher kommt die Lebenszahl?
Nicht aus China. Die Lebenszahl gehört zur westlichen Numerologie, die sich auf den griechischen Philosophen Pythagoras beruft und vor allem im 20. Jahrhundert populär wurde. Chinesische Plattformen haben sie mit dem Tierkreis gemischt, ähnlich wie westliche Horoskopbücher das Tier mit dem Sternzeichen kombinieren. Die alten chinesischen Zahlenlehren, etwa das Hetu-Diagramm 河图 auf der Seite über die fünf Elemente, funktionieren ganz anders. Nehmen Sie die Texte als Spiel, nicht als Vorhersage. Das gleiche Spiel gibt es für die Ratte, den Büffel, den Tiger, den Hasen, den Drachen, die Schlange, das Pferd, die Ziege, den Hahn, den Hund und das Schwein.
Alle neun Lebenszahlen für den Affen auf einen Blick
1Der Vorreiter
- Überblick:
- Der schnelle Kopf des Affen trifft auf den Tatendrang der 1. Will vorne sein, fängt gern Neues an und geht eigene Wege.
- Begabung:
- Hat Einfälle und setzt sie sofort um, entscheidet schnell und findet Lösungen, auf die sonst niemand kommt.
- In der Liebe:
- Erobert mit Charme und Witz und gibt gern das Tempo vor. Muss lernen, auch einmal zuzuhören und dem anderen den Vortritt zu lassen.
- Im Beruf:
- Gründung, Vertrieb, Projektleitung, Medien, alles mit Spielraum für eigene Ideen.
2Der Vermittler
- Überblick:
- Die Geselligkeit des Affen trifft auf den Sinn der 2 für Harmonie. Diplomatisch, aufmerksam und gern zwischen den Menschen.
- Begabung:
- Liest Menschen schnell, verhandelt geschickt und bringt Leute zusammen, die sonst nicht miteinander reden würden.
- In der Liebe:
- Zärtlich und aufmerksam, braucht viel Nähe und Bestätigung. Stellt die eigenen Wünsche manchmal zu weit zurück.
- Im Beruf:
- Personalwesen, Verhandlung, Kundenbetreuung, Dolmetschen, Mediation.
3Der Unterhalter
- Überblick:
- Die Verspieltheit des Affen trifft auf die Ausdruckskraft der 3. Witzig, kreativ und gern im Mittelpunkt.
- Begabung:
- Erzählt, schreibt und tritt auf, bringt andere zum Lachen und hat immer mehrere Ideen gleichzeitig.
- In der Liebe:
- Charmant, lustig und voller Überraschungen. Wird aber schnell unruhig, wenn sich zu viel Routine einschleicht.
- Im Beruf:
- Medien, Werbung, Bühne, soziale Medien, Unterricht.
4Der Organisator
- Überblick:
- Die Wendigkeit des Affen trifft auf die Gründlichkeit der 4. Beweglich im Kopf und trotzdem mit Sinn für Regeln und Ordnung.
- Begabung:
- Plant und organisiert hervorragend, bringt auch in verwickelte Aufgaben Ordnung und zieht sie Schritt für Schritt durch.
- In der Liebe:
- Nimmt die Liebe ernst und wünscht sich eine feste, lange Beziehung. Tut viel für die Familie, ohne darüber zu reden, ein verlässlicher Partner.
- Im Beruf:
- Finanzen, Verwaltung, Projektmanagement, Aufgaben, die Ordnung und Beständigkeit brauchen.
5Der Abenteurer
- Überblick:
- Der Freiheitsdrang des Affen trifft auf die Abenteuerlust der 5. Liebt die Freiheit, wagt sich ins Unbekannte und sucht starke Erlebnisse.
- Begabung:
- Hat ein feines Gespür für Trends, passt sich blitzschnell an und greift zu, bevor eine Gelegenheit vorbei ist.
- In der Liebe:
- Braucht viel Freiraum und will nicht festgehalten werden, liebt in der Beziehung das Abenteuer und den Nervenkitzel. Wird es zu eng, geht er lieber.
- Im Beruf:
- Tourismus, Outdoor-Sport, freie Berufe, abwechslungsreiche Arbeit mit Herausforderungen.
6Der Fürsorgliche
- Überblick:
- Die Klugheit des Affen trifft auf das Pflichtgefühl der 6. Gutherzig, verantwortungsvoll, kümmert sich um Familie und Freunde und legt Wert auf Lebensqualität.
- Begabung:
- Löst Probleme genau und merkt sofort, was andere brauchen. Hilft, ohne dass man fragen muss.
- In der Liebe:
- Gibt sich ganz hin und sorgt bis ins Kleinste für den Partner. Erschöpft sich dabei manchmal selbst, und der Wunsch, alles im Griff zu haben, kann die Beziehung belasten.
- Im Beruf:
- Medizin, Bildung, Altenpflege, gemeinnützige Arbeit, Berufe mit Herz und Verantwortung.
7Der Forscher
- Überblick:
- Die Lebhaftigkeit des Affen trifft auf die Suche der 7 nach Erkenntnis. Neugierig, bohrt gern nach und versteht die Dinge gründlich.
- Begabung:
- Analysiert und forscht stark, sieht durch die Oberfläche hindurch auf den Kern und kommt dabei zu eigenen Einsichten.
- In der Liebe:
- Eher nüchtern, sucht geistigen Austausch und stellt hohe Ansprüche. Wünscht sich jemanden, der die eigene Innenwelt versteht.
- Im Beruf:
- Forschung, Bildung, Beratung, Recht, Bereiche mit viel Nachdenken und Fachwissen.
8Der Macher
- Überblick:
- Die Schlauheit des Affen trifft auf die Führungskraft und den Geschäftssinn der 8. Klare Ziele, viel Ehrgeiz und der Wunsch nach großem Erfolg.
- Begabung:
- Hat einen Blick fürs Geschäft und kann organisieren und führen. Erkennt Chancen genau und bringt ein Team zu starken Ergebnissen.
- In der Liebe:
- Die Karriere steht oft vorn, doch er wünscht sich einen Partner, der ihn unterstützt, um gemeinsam besser zu leben. Stellt auch an den Partner hohe Ansprüche.
- Im Beruf:
- Unternehmensführung, Finanzen und Anlage, Marketing, Branchen mit viel Wettbewerb.
9Der Weltverbesserer
- Überblick:
- Die Klugheit des Affen trifft auf das große Herz der 9. Denkt an die ganze Welt, ist mitfühlend, hilft gern und hat große Ideale.
- Begabung:
- Hat Ausstrahlung und neue Ideen, bringt Menschen für ein Ziel zusammen und will etwas in der Gesellschaft bewegen.
- In der Liebe:
- Sucht die Seelenverwandtschaft und möchte gemeinsam die Welt ein Stück besser machen. Treu und tief in seinen Gefühlen.
- Im Beruf:
- Gemeinnützige Arbeit, Umweltschutz, Kulturvermittlung, Aufgaben mit Bedeutung für die Gesellschaft.
Die Texte zu 4, 5, 6, 7, 8, 9 geben eine verbreitete chinesische Tabelle in unseren Worten wieder. Für 1, 2, 3 haben wir die Texte im selben Stil aus der üblichen Bedeutung der Zahlen ergänzt.
Welche Sternzeichen passen zum Affen? Partner und Liebe
Die klassische Lehre leitet das aus der Stellung der Tiere im Kreis ab. Ratte, Drache und Affe bilden ein Dreieck 三合 sānhé, Schlange und Affe ein Paar 六合 liùhé. Ausgerechnet die Schlange ist mit dem Affen aber auch durch eine Strafe 刑 und einen Bruch 破 verbunden, eine Partnerschaft mit Reibung also. Der Tiger steht dem Affen genau gegenüber. Ein alter Volksreim warnt vor dem Schwein:
猪遇猿猴似箭投
»Trifft das Schwein den Affen, ist es wie ein abgeschossener Pfeil.«
Ratte 鼠Passt gut (三合 sānhé)
Büffel 牛Neutral
Tiger 虎Gegensatz (冲 chōng, 刑 xíng)
Hase 兔Neutral
Drache 龙Passt gut (三合 sānhé)
Schlange 蛇Passt gut (六合 liùhé)
Pferd 马Neutral
Ziege 羊Neutral
Hahn 鸡Neutral
Hund 狗Neutral
Schwein 猪Reibung (害 hài)
Tradition, keine Vorhersage. In China fragen manche Familien bei der Hochzeitsplanung noch danach, die meisten Paare sehen es gelassen.
Der Affe im alten China: Wortspiel, Stallwächter, Romanheld
Affen leben in vielen Bergwäldern Chinas, und die Chinesen haben ihnen seit jeher einiges zugetraut. Vier Vorstellungen prägen bis heute, wie man in China auf den Affen blickt:
- 封侯Ein Affe für die Karriere
- 猴 hóu, der Affe, klingt wie 侯 hóu, der Fürst, ein hoher Adelstitel. Darum steht der Affe auf Glücksbildern für Aufstieg und Ämter: ein Affe auf dem Pferd 马上封侯, ein Affe auf dem Rücken eines anderen 辈辈封侯, »Fürst von Generation zu Generation«, oder ein Affe, der ein Amtssiegel in einen Baum hängt 挂印封侯. Ein solches Stück sehen Sie gleich unten.
- 马坊Der Affe im Pferdestall
- Das Landwirtschaftsbuch Qimin yaoshu aus dem 6. Jahrhundert zitiert den Rat, im Pferdestall immer einen Makaken anzubinden. Das mache die Pferde furchtlos und halte Krankheiten fern. In der »Reise nach Westen« bekommt der Affenkönig im Himmel ausgerechnet das Amt des Stallmeisters 弼马温.
- 孙悟空Der Affenkönig
- Sun Wukong springt aus einem Stein, lernt 72 Verwandlungen, stellt den Himmel auf den Kopf und begleitet dann den Mönch Xuanzang auf der Pilgerreise nach Indien. Der Roman »Die Reise nach Westen« 西游记 erschien 1592 und wird Wu Cheng’en zugeschrieben. Kein anderer Held der chinesischen Literatur ist so beliebt.
- 猿声Der Ruf der Gibbons
- In der Dichtung hat neben dem Affen 猴 der Gibbon 猿 yuán seinen eigenen Platz. Sein Ruf galt als traurig und begleitete Reisende durch die Drei Schluchten am Jangtse. Li Bai schrieb um 759: »An beiden Ufern rufen die Gibbons ohne Pause, da ist mein leichtes Boot schon an zehntausend Bergen vorbei« 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山.

Glück als Wortspiel: der Affe auf dem Pferd 马上封侯
Knapp 13 Zentimeter hoch ist diese Figur aus hellgrüner Jade, geschnitzt im 17. Jahrhundert, am Ende der Ming-Zeit. Ein Pferd steht an einem hohen Pfosten, an den es mit dem Zügel gebunden ist, und dreht den Kopf zurück. Auf seinem Rücken sitzt ein kleiner Affe und hält ein Band, das von einem Ring oben am Pfosten herabhängt. Am Sockel sind bräunliche Stellen im Stein stehen geblieben.
Gelesen wird die Figur wie ein Bilderrätsel. 马上 mǎshàng heißt »auf dem Pferd« und zugleich »sofort«. 猴 hóu, der Affe, klingt wie 侯 hóu, der Fürst. Zusammen ergibt das 马上封侯 mǎshàng fēng hóu: »Mögest du sofort zum Fürsten ernannt werden«, also ein schneller Aufstieg im Staatsdienst. Ein passender Glückwunsch für Gelehrte vor der Beamtenprüfung, und eine schöne Erinnerung an den alten Affen im Pferdestall. Mehr über Pferde steht auf der Seite über das Sternzeichen Pferd.
Pferd und Affe, China, Ming-Dynastie, 17. Jahrhundert. Jade (Nephrit), 12,7 × 7,6 × 5,1 cm. The Metropolitan Museum of Art, New York, Vermächtnis von Mary Stillman Harkness, 1950, Inv.-Nr. 50.145.123, gemeinfrei (CC0).
Der Affe in der chinesischen Sprache: acht Redewendungen
Mal klug, mal eitel, mal einfach nur zappelig: In Redewendungen kommt der Affe selten ganz gut weg. Die erste kennt in China jedes Kind.
猴年马月
hóu nián mǎ yuè · Im Jahr des Affen, im Monat des Pferdes.
Irgendwann, also wohl nie, wie der Sankt-Nimmerleinstag. Dabei gibt es den Monat wirklich, alle zwölf Jahre, siehe oben.
心猿意马
xīn yuán yì mǎ · Das Herz ein Affe, die Gedanken ein Pferd.
Unruhig, zerstreut, nicht bei der Sache. Ein Bild aus dem Buddhismus und dem Daoismus. In der »Reise nach Westen« heißt Sun Wukong deshalb auch »Herzensaffe« und das weiße Pferd des Mönchs »Gedankenpferd«.
朝三暮四
zhāo sān mù sì · Morgens drei, abends vier.
Aus dem Zhuangzi: Ein Affenhalter bietet morgens drei und abends vier Kastanien an, die Affen toben. Morgens vier und abends drei, und alle sind zufrieden. Heute heißt es meist: wankelmütig sein, ständig umschwenken.
杀鸡儆猴
shā jī jǐng hóu · Das Huhn schlachten, um den Affen zu warnen.
Ein Exempel statuieren: einen bestrafen, damit die anderen gewarnt sind.
猴子捞月
hóu zi lāo yuè · Affen fischen den Mond aus dem Brunnen.
Vergebliche Mühe. Aus einer buddhistischen Erzählung: Affen bilden eine Kette, um den Mond aus dem Wasser zu holen, bis der Ast bricht.
沐猴而冠
mù hóu ér guàn · Ein gewaschener Affe mit Hut.
Ein Emporkömmling, der nur nach etwas aussieht. Aus den »Aufzeichnungen des Historikers« über Xiang Yu, der nach seinem Sieg lieber heim in den Osten wollte, statt in der alten Hauptstadt zu bleiben.
树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn · Fällt der Baum, laufen die Affen davon.
Stürzt der Chef, verschwinden die Gefolgsleute.
山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ, hóu zi chēng dà wáng · Ist kein Tiger auf dem Berg, macht sich der Affe zum König.
Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
Affen auf chinesischen Briefmarken: die Affenmarke von 1980
Mit dem Affen fing alles an: Am 15. Februar 1980 gab die chinesische Post ihre erste Tierkreismarke heraus, und seither erscheint jedes Jahr vor dem Neujahrsfest eine neue. Weil die Reihe mit dem Affen begann, eröffnet er jede Runde von zwölf Jahren: 1980 庚申年, 1992 壬申年, 2004 甲申年, 2016 丙申年. Die fünfte Runde beginnt 2028 mit dem Erde-Affen.

Der »Goldaffe« von 1980 庚申年
Die Marke T.46 »Jahr Gengshen« kostete 8 Fen und zeigt einen schwarzen Affen mit goldenem Gesicht vor leuchtend rotem Grund. Gemalt hat ihn Huang Yongyu 黄永玉, nach einem Affen, den er in den 1970er-Jahren selbst hielt. Shao Bailin 邵柏林 gestaltete die Marke, und Jiang Weijie 姜伟杰 stach das Fell in 15 Tagen Haar für Haar. Gedruckt wurde im Raster- und Stichtiefdruck zusammen, Gesicht und Hände mit Goldfarbe.
Weil der Druck schwierig war, kamen weniger Marken heraus als geplant, gut vier Millionen. Heute heißt sie in China einfach 猴票 hóupiào, »die Affenmarke«, und ist die bekannteste Marke der Volksrepublik: Ein ganzer Bogen mit 80 Stück brachte bei Auktionen schon weit über eine Million Yuan.
Das Foto zeigt nicht die Marke selbst, sondern eine Neujahrskarte, die das Motiv groß nachdruckt: auf Papier mit Leinenstruktur, mit gedruckter Zähnung und dem Gruß 恭贺新禧 »Frohes neues Jahr«. Solche Karten mit dem berühmten Affen gibt es in China viele. Eine Karte derselben Reihe mit der Rattenmarke von 1984 zeigt die Seite über das Sternzeichen Ratte.
Neujahrskarte mit dem Motiv der Marke T.46 »Jahr Gengshen« (1980, Bild Huang Yongyu, Entwurf Shao Bailin). Foto: China Panorama.

»Mama den Rücken kraulen«, 1983 给妈妈抓痒
Eine Tierkreismarke ist sie nicht, denn 1983 war das Jahr des Schweins. Zum Kindertag am 1. Juni gab die Post die Serie T.86 »Kinderzeichnungen« 儿童画选 heraus, vier Marken zu je 8 Fen nach Bildern von Kindern. Auch Wert und Inschrift sind in Kinderschrift gesetzt.
Auf der ersten Marke sitzt eine große Affenmutter mit rotem Gesicht, und hinter ihr krault ein Affenkind ihren Rücken, mit Tusche gemalt in der Art der chinesischen Malerei. Die anderen drei Marken heißen »Ich liebe die Große Mauer«, »Kätzchen« und »Sonne, Vögel, Blumen und ich«.
Sondermarke T.86 (4-1) »给妈妈抓痒«, Serie »Kinderzeichnungen«, Volksrepublik China, 1983, 8 Fen. Foto: China Panorama.
Die Marke zum Feuer-Affen 2016 丙申年
Für den Feuer-Affen 2016 malte Huang Yongyu 36 Jahre nach seinem ersten Affen noch einmal die Tierkreismarke. Die zwei Marken erschienen am 5. Januar 2016 und heißen »Der kluge Affe bringt Glück« 灵猴献瑞 und »Glück und langes Leben zugleich« 福寿双至. Mit ihnen begann die vierte Runde der Serie. Huang Yongyu war damals über 90 Jahre alt.
Affen in China: wo man sie sieht
Die Makaken vom Emei Shan 峨眉山
Auf dem Emei Shan, einem der vier heiligen Berge des Buddhismus gut 150 Kilometer südwestlich von Chengdu, leben Tibet-Makaken frei an den Wanderwegen. Sie sind an Menschen gewöhnt und greifen nach allem, was nach Essen aussieht. Tüten wegstecken, nicht füttern und Abstand halten.
Goldene Stumpfnasenaffen 金丝猴
Goldgelbes Fell, ein blaues Gesicht und eine Stupsnase: Diese Affen leben nur in den Bergwäldern Mittel- und Südwestchinas, etwa im Qinling-Gebirge südlich von Xi’an und im Shennongjia in Hubei. Sie stehen in China unter höchstem Schutz.
Der Berg des Affenkönigs 花果山
Im Roman ist der »Berg der Blumen und Früchte« die Heimat von Sun Wukong. Der Huaguoshan bei Lianyungang in der Provinz Jiangsu versteht sich als dieser Berg, mit Tempeln, Ausblick aufs Meer und einer Wasservorhang-Höhle 水帘洞 wie im Buch.
Der Affenkönig im Kino 大闹天宫
»Aufruhr im Himmelspalast« ist ein Zeichentrickfilm des Trickfilmstudios in Shanghai, in zwei Teilen 1961 und 1964 erschienen. Gesichter, Kostüme und Musik stammen aus der Peking-Oper, in der Sun Wukong bis heute eine Paraderolle ist.
Stimmt das? Sechs Behauptungen über den Affen
Erst tippen, dann die Auflösung lesen.
1Die erste chinesische Tierkreismarke zeigte einen Affen.
Stimmt
Am 15. Februar 1980 erschien die Marke T.46 zum Jahr Gengshen 庚申, dem Jahr des Metall-Affen. Seitdem gibt die chinesische Post jedes Jahr eine Tierkreismarke heraus. Darum beginnt jede Runde von zwölf Jahren mit dem Affen, die nächste 2028.
2Wer im Januar 1980 geboren ist, ist ein Metall-Affe.
Stimmt nicht
Erst ab dem 16. Februar. An diesem Tag begann das Jahr des Metall-Affen. Wer vom 1. Januar bis zum Tag davor geboren ist, gehört noch zum Jahr der Erde-Ziege.
3»Im Jahr des Affen, im Monat des Pferdes« heißt »nie«, weil es diesen Monat gar nicht gibt.
Stimmt nicht
Die Redewendung 猴年马月 meint tatsächlich »nie«, den Monat gibt es aber alle zwölf Jahre. Nach den Sonnenterminen, mit denen chinesische Kalender die Monate zählen, läuft der Pferdemonat 午月 im Jahr des Affen 2028 vom 5. Juni bis 6. Juli 2028.
4In China band man früher einen Affen im Pferdestall an.
Stimmt
Das Landwirtschaftsbuch Qimin yaoshu 齐民要术 aus dem 6. Jahrhundert zitiert den Rat, »immer einen Makaken im Pferdestall anzubinden«. Das mache die Pferde furchtlos, wehre Böses ab und vertreibe hundert Krankheiten.
5Der Titel 弼马温 des Affenkönigs ist ein Wortspiel mit »die Pferdeseuche abwehren«.
Kein Beleg
Im Roman bekommt Sun Wukong im Himmel das Amt des Stallmeisters 弼马温 bìmǎwēn. Viele Forscher hören darin 避马瘟 bì mǎ wēn, »die Pferdeseuche abwehren«, also den alten Affen im Stall. Der Roman selbst sagt das nirgends, es ist eine gut begründete Deutung, kein Beleg.
6Die Lebenszahl ist eine alte chinesische Lehre.
Stimmt nicht
Sie kommt aus der westlichen Numerologie, die sich auf Pythagoras beruft. In China ist sie vor allem durch soziale Medien bekannt geworden. Alte chinesische Zahlenlehren wie das Hetu-Diagramm 河图 funktionieren ganz anders.
Mehr zum Tierkreis: die zwölf chinesischen Sternzeichen und ihre Jahre, Himmelsstämme und Erdzweige der Tierkreis in anderen Ländern Asiens und das nächste Tier im Kreis, das Sternzeichen Hahn.
FAQ
Welche Jahrgänge haben das Sternzeichen Affe?
1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028, 2040. Das Jahr beginnt jeweils mit dem chinesischen Neujahr zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Wer im Januar oder Februar vor diesem Tag geboren ist, gehört noch zum Tier des Vorjahres, der Ziege.
Wann ist das nächste Jahr des Affen?
2028. Es beginnt am 26. Januar 2028 mit dem chinesischen Neujahr, ist ein Erde-Affe (戊申) und dauert bis zum 12. Februar 2029. Danach kommt 2040 der Metall-Affe.
Welche Farbe hat das Jahr des Affen 2028?
Gelb. Der Himmelsstamm 戊 wù gibt 2028 das Element Erde, und die Farbe der Erde ist Gelb. Darum spricht man auch vom gelben Affen. Weitere Glücksfarben aus Horoskopseiten folgen keiner festen Tradition.
Welcher Affe bin ich, wenn ich 1980 geboren bin?
Ein Metall-Affe (庚申), wenn Sie zwischen dem 16. Februar 1980 und dem 4. Februar 1981 geboren sind. Davor sind Sie Erde-Ziege. Die anderen Affen: Holz 1944 und 2004, Feuer 1956 und 2016, Erde 1968 und 2028, Wasser 1932 und 1992.
Welche Eigenschaften hat das Sternzeichen Affe?
Dem Affen sagt man in China nach, er sei klug, schlagfertig, neugierig, gesellig und erfinderisch, dazu ein wenig frech. Als Schattenseiten gelten Ungeduld, Eitelkeit und schnelle Langeweile. Das ist Volksglaube, keine Charakterprüfung.
Welche Sternzeichen passen zum Affen?
Nach der klassischen Lehre passen Ratte und Drache (三合 sānhé) am besten, dazu die Schlange (六合 liùhé), mit der den Affen aber zugleich eine Strafe 刑 und ein Bruch 破 verbinden. Als Gegensatz gilt der Tiger (冲 chōng), als schwierig das Schwein (害 hài). Das ist Tradition, keine Vorhersage.
Was bringt das Jahr der Ziege 2027 für den Affen?
Nach der klassischen Lehre der zwölf Erdzweige stehen Affe und Ziege neutral zueinander: Sie bilden weder ein Paar noch einen Gegensatz. 2027 ist also weder das eigene Jahr des Affen noch ein Jahr, vor dem er sich hüten müsste. Sein eigenes Jahr kommt erst 2028. Ausführliche Jahreshoroskope mit Liebe, Geld und Gesundheit sind Wahrsagerei, eine feste Tradition steht nicht dahinter.
Was bedeutet »猴年马月«?
Wörtlich »im Jahr des Affen, im Monat des Pferdes«, gemeint ist »irgendwann, also nie«. Dabei kommt der Monat alle zwölf Jahre: 2028 vom 5. Juni bis 6. Juli 2028.
Wie berechne ich meine Lebenszahl?
Zählen Sie alle Ziffern Ihres Geburtsdatums zusammen, bis nur eine Ziffer übrig bleibt. Beispiel 15.2.1993: 1 + 9 + 9 + 3 + 2 + 1 + 5 = 30, dann 3 + 0 = 3. Die Lebenszahl stammt aus der westlichen Numerologie, nicht aus der chinesischen Tradition.
Quellen und Stand
Die Neujahrsdaten stammen aus unserer geprüften Tabelle, jedes am astronomischen Neumond in chinesischer Zeit nachgerechnet, der Pferdemonat 2028 aus unserer Tabelle der Sonnentermine. Die Texte zu den Lebenszahlen 4 bis 9 geben eine verbreitete chinesische Social-Media-Tabelle in unseren Worten wieder, 1 bis 3 haben wir ergänzt. Die Affen-Illustration ist unsere eigene, ebenso die Fotos von Karte und Briefmarke. Die Jadefigur aus New York ist gemeinfrei (CC0), das Museum stellt das Foto für jede Nutzung frei. Wir haben nur Helligkeit und Kontrast leicht angepasst.
- Wikipedia: Monkey (zodiac), Jahre und Elemente
- Wikipedia: Earthly Branches, Zweig 申, Stunde und Richtung
- Wikipedia: 纳音, die 60 Paare und ihre Nayin-Elemente (Chinesisch)
- Qimin yaoshu, Band 6: 常繫獼猴於馬坊 (Chinesisch)
- Wikipedia: Journey to the West, Sun Wukong und 弼马温
- Zhuangzi, 齐物论: 朝三暮四 (Chinesisch)
- Shiji, 项羽本纪: 沐猴而冠 (Chinesisch)
- Huanqiu Renwu: Huang Yongyu, sein Affe und die Marke von 1980 (Chinesisch)
- Renmin Zhengxie Wang: Entwurf, Stich und Auflage der Affenmarke T.46 (Chinesisch)
- China Securities Journal 2017: Bogen der Affenmarke bei einer Auktion (Chinesisch)
- National Business Daily: die Marke »Bingshen« 2016 von Huang Yongyu (Chinesisch)
- Airmb: Serie T.86 »Kinderzeichnungen« 1983, vier Motive (Chinesisch)
- Wikipedia: Mount Emei, die Makaken am Berg
- Wikipedia: Golden snub-nosed monkey, Verbreitung und Schutz
- Wikipedia: Huaguo Mountain, Lianyungang
- Wikipedia: Havoc in Heaven, Zeichentrickfilm 1961 und 1964
- Wikipedia: Numerology, die Lebenszahl und Pythagoras
- The Metropolitan Museum of Art: Horse and monkey, 50.145.123, CC0 (englisch)
Änderungsprotokoll (1)
- 2026-11-11Seite erstellt.