Die fünf Elemente: Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser
Mit fünf Elementen, chinesisch 五行 wǔxíng, ordneten Gelehrte im alten China die Welt. Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Farben, Geschmäcker, Organe und Gefühle bekamen ihren Platz in fünf Gruppen, die sich gegenseitig nähren und bremsen. Das ist weniger Esoterik als ein über 2000 Jahre altes Ordnungssystem, das bis heute die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM), den Kalender und die Sprache prägt. Hier sehen Sie, wie es funktioniert.
木HolzFrühlingkeimt
火FeuerSommerwächst
土ErdeSpätsommerreift
金MetallHerbstwird geerntet
水WasserWinterruht
Der Fünf-Elemente-Kreislauf: wer wen nährt und wer wen bremst
Tippen Sie auf ein Element. Grün zeigt, wen es nährt und von wem es genährt wird, rot, wen es kontrolliert und von wem es kontrolliert wird. Jedes Element steht zu jedem der vier anderen in genau einer dieser Beziehungen. Mit »zu stark« und »zu schwach« sehen Sie, was nach der Lehre passiert, wenn das Gleichgewicht kippt. Feuer steht oben, weil auf alten chinesischen Karten der Süden oben liegt.
Was Wu Xing bedeutet: fünf Wandlungsphasen, keine Stoffe
五 wǔ heißt fünf, 行 xíng heißt gehen oder sich bewegen. Gemeint sind eher fünf Bewegungen als fünf Stoffe, in der deutschen Fachliteratur liest man deshalb oft »fünf Wandlungsphasen«. Holz steht für alles, was wächst und sich ausdehnt, Feuer für den Höhepunkt, Erde für den Ausgleich, Metall für das Zusammenziehen und Wasser für Ruhe und Speichern. Zusammen ergeben sie einen Kreislauf wie den eines Jahres: keimen, wachsen, reifen, ernten, ruhen.
Mit den vier Elementen der Griechen hat das wenig zu tun. Empedokles verstand Feuer, Wasser, Luft und Erde als Grundstoffe, aus denen alles besteht. Die chinesische Liste kennt keine Luft, dafür Holz und Metall, und ihre Elemente gehen ineinander über.
Woher die Lehre kommt
Die älteste Liste steht im Kapitel »Großer Plan« 洪范 des Buchs der Urkunden 尚书:
水曰润下,火曰炎上,木曰曲直,金曰从革,土爰稼穑。
»Wasser befeuchtet und sinkt, Feuer lodert nach oben, Holz biegt sich und richtet sich auf, Metall lässt sich umformen, Erde trägt Saat und Ernte.«
Im 3. Jahrhundert v. Chr. machte der Gelehrte Zou Yan 邹衍 daraus eine Lehre, nach der auch Dynastien einander ablösen wie die Elemente. In der Han-Zeit (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.) ordnete der »Innere Klassiker des Gelben Kaisers« 黄帝内经 den Körper in dasselbe Schema. Auf diesem Buch baut die chinesische Medizin bis heute auf.
Nähren und Kontrollieren: die zwei Kreisläufe
Im Kreislauf des Nährens 相生 xiāngshēng bringt jedes Element das nächste hervor. Die TCM nennt das die Mutter-Kind-Regel: Holz ist die Mutter des Feuers. Im Kreislauf des Kontrollierens 相克 xiāngkè hält jedes Element das übernächste in Schach. Erst beides zusammen ergibt ein Gleichgewicht: Ohne Nähren wächst nichts, ohne Bremsen wächst alles über seine Grenzen.
Sheng-Zyklus 相生: jedes Element nährt das nächste
- Holz nährt FeuerHolz brennt und gibt dem Feuer Nahrung.
- Feuer nährt ErdeWas verbrennt, wird zu Asche und damit zu Erde.
- Erde nährt MetallIn der Erde wachsen die Erze, aus denen man Metall gewinnt.
- Metall nährt WasserAn kaltem Metall schlägt sich Wasser nieder, und geschmolzenes Metall fließt wie Wasser.
- Wasser nährt HolzWasser lässt Pflanzen und Bäume wachsen.
Ke-Zyklus 相克: jedes Element kontrolliert das übernächste
- Holz kontrolliert ErdeWurzeln durchdringen die Erde und halten sie fest.
- Feuer kontrolliert MetallFeuer schmilzt Metall.
- Erde kontrolliert WasserEin Damm aus Erde hält das Wasser auf.
- Metall kontrolliert HolzAxt und Säge fällen den Baum.
- Wasser kontrolliert FeuerWasser löscht Feuer.
Wenn ein Element aus dem Gleichgewicht gerät: 乘 und 侮
Ist ein Element zu stark, hält es das übernächste nicht nur in Schach, es überwältigt es: 乘 chéng. Außerdem lehnt es sich gegen das Element auf, von dem es eigentlich kontrolliert wird, der Pfeil läuft rückwärts: 侮 wǔ, wörtlich »verachten«. Das Bild dafür ist ein Baum, dessen Holz so hart ist, dass die Axt stumpf wird. Ist ein Element zu schwach, passiert dasselbe von der anderen Seite.
| Element | Zu stark: überwältigt (乘) | Zu stark: lehnt sich auf gegen (侮) | Zu schwach: wird überwältigt von | Zu schwach: wird angegriffen von |
|---|---|---|---|---|
| 木 Holz | Erde | Metall | Metall | Erde |
| 火 Feuer | Metall | Wasser | Wasser | Metall |
| 土 Erde | Wasser | Holz | Holz | Wasser |
| 金 Metall | Holz | Feuer | Feuer | Holz |
| 水 Wasser | Feuer | Erde | Erde | Feuer |
Fünf-Elemente-Tabelle: Jahreszeiten, Farben, Himmelsrichtungen und mehr
So ordnete das alte China die Welt den fünf Elementen zu. Die Erde hat keine eigene Jahreszeit im engeren Sinn: Manche Texte geben ihr den Spätsommer, andere die letzten 18 Tage jeder Jahreszeit, in denen eine Jahreszeit in die nächste übergeht. Die Organe und Gefühle stehen weiter unten in der Tabelle zur TCM.
| Zuordnung | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Himmelsrichtung 方位 | 东Osten | 南Süden | 中Mitte | 西Westen | 北Norden |
| Jahreszeit 季节 | 春Frühling | 夏Sommer | 长夏Spätsommer | 秋Herbst | 冬Winter |
| Lebensphase 生长化收藏 | 生keimen | 长wachsen | 化reifen | 收ernten | 藏speichern |
| Farbe 五色 | 青Blaugrün | 赤Rot | 黄Gelb | 白Weiß | 黑Schwarz |
| Klima 五气 | 风Wind | 暑Hitze | 湿Feuchtigkeit | 燥Trockenheit | 寒Kälte |
| Geschmack 五味 | 酸sauer | 苦bitter | 甘süß | 辛scharf | 咸salzig |
| Eigenschaft 洪范 | 曲直biegt sich und richtet sich auf | 炎上lodert nach oben | 稼穑trägt Saat und Ernte | 从革lässt sich umformen | 润下befeuchtet und sinkt nach unten |
| Planet 五星 | 木星Jupiter | 火星Mars | 土星Saturn | 金星Venus | 水星Merkur |
| Ton 五音 | 角jué, mi | 徵zhǐ, so | 宫gōng, do | 商shāng, re | 羽yǔ, la |
| Himmelstier 四象 | 青龙Azurblauer Drache | 朱雀Zinnoberroter Vogel | – | 白虎Weißer Tiger | 玄武Schwarze Schildkröte |
| Zahlen 河图 | 3 und 8 | 2 und 7 | 5 und 10 | 4 und 9 | 1 und 6 |
| Himmelsstämme 天干 | 甲 乙jiǎ, yǐ | 丙 丁bǐng, dīng | 戊 己wù, jǐ | 庚 辛gēng, xīn | 壬 癸rén, guǐ |
| Erdzweige 地支 | 寅 卯Tiger, Hase | 巳 午Schlange, Pferd | 辰 戌 丑 未Drache, Hund, Büffel, Ziege | 申 酉Affe, Hahn | 亥 子Schwein, Ratte |
Eigenschaft: die Worte aus dem »Großen Plan« 洪范. Zahlen: nach dem Zahlenbild 河图 hétú, die kleinere Zahl gilt als die, mit der das Element entsteht. Himmelstiere: die vier Wächter der Himmelsrichtungen, die Mitte hat in der klassischen Vierergruppe kein eigenes Tier.
Planeten und Wochentage
Die fünf Planeten, die man mit bloßem Auge sieht, tragen auf Chinesisch die Namen der Elemente: Jupiter ist der Holzstern 木星, dazu Mars 火星, Saturn 土星, Venus 金星 und Merkur 水星. Japan hat daraus seine Wochentage gemacht, 火曜日 ist der Dienstag, 水曜日 der Mittwoch, 木曜日 der Donnerstag, 金曜日 der Freitag, 土曜日 der Samstag. Das passt genau zu den römischen Planetentagen, die im Französischen noch zu hören sind: mardi (Mars), mercredi (Merkur), jeudi (Jupiter), vendredi (Venus), und im englischen Saturday steckt der Saturn.
Die Farben im Alltag
Gelb ist die Farbe der Mitte und war deshalb dem Kaiser vorbehalten. Rot, die Farbe von Feuer und Sommer, steht für Glück und Lebenskraft, darum sehen Sie es bei Hochzeiten und zum Neujahrsfest überall. Weiß, die Farbe von Metall, Westen und Herbst, ist traditionell die Farbe der Trauer. Blumen oder Umschläge in Weiß verschenkt man in China deshalb nicht zu fröhlichen Anlässen.
Welches Element bin ich? Das Element Ihres Geburtsjahres
Im chinesischen Kalender hat jedes Jahr einen von zehn Himmelsstämmen, und je zwei Stämme gehören zu einem Element. Das Jahr richtet sich dabei nach dem Mondkalender: Es beginnt mit dem chinesischen Neujahr zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar. Wer im Januar oder Februar davor geboren ist, hat noch das Element des Vorjahres. Geben Sie zwei Geburtstage ein, etwa Ihren und den Ihres Partners oder Kindes. Der Rechner nennt beide Elemente und zeigt, ob sie sich nähren, kontrollieren oder gleich sind.
So stehen die beiden Elemente zueinander
Holz (zweite Person) kontrolliert Erde (erste Person): Kreislauf des Kontrollierens 相克.
Wurzeln durchdringen die Erde und halten sie fest.
Chinesische Wahrsager lesen aus solchen Paaren gern etwas für Ehe und Geschäft heraus. Nach der Lehre selbst ist Kontrolle aber nichts Schlechtes, sie hält den Kreislauf im Gleichgewicht. Und im Horoskop zählt das ganze 八字 mehr als das Jahr allein.
Ohne Rechner: die letzte Ziffer des Jahres
Das Element lässt sich auch an der letzten Ziffer des chinesischen Jahres ablesen. Gerade Ziffern sind Yang, ungerade Yin.2026 ist ein Feuer-Jahr, 2027 ein Feuer-Jahr.
金 MetallJahre auf 0 und 1z. B. 1960, 1961, 1970, 1971, 1980, 1981, 1990, 1991
水 WasserJahre auf 2 und 3z. B. 1962, 1963, 1972, 1973, 1982, 1983, 1992, 1993
木 HolzJahre auf 4 und 5z. B. 1964, 1965, 1974, 1975, 1984, 1985, 1994, 1995
火 FeuerJahre auf 6 und 7z. B. 1966, 1967, 1976, 1977, 1986, 1987, 1996, 1997
土 ErdeJahre auf 8 und 9z. B. 1968, 1969, 1978, 1979, 1988, 1989, 1998, 1999
Für Geburtstage im Januar und Februar gilt die Ziffer des Vorjahres, wenn das Neujahrsfest noch nicht war. Die Neujahrsdaten aller Jahre ab 1924 und mehr zu Ihrem Tier finden Sie bei den chinesischen Sternzeichen.
»Ihnen fehlt Holz«: das Element im Horoskop
Chinesische Wahrsager nehmen nicht nur das Jahr. Sie lesen die vier Säulen 八字 bāzì, also Jahr, Monat, Tag und Stunde der Geburt, jede mit einem Stamm und einem Zweig, zusammen acht Schriftzeichen. Dann zählen sie, welches Element darin überwiegt und welches fehlt. Daher kommt der Satz 五行缺木, »in Ihren fünf Elementen fehlt Holz«, und daher tragen viele Chinesen ein Element im Vornamen, etwa 林 lín, Wald, oder 淼 miǎo, weites Wasser. Wie Ihr Geburtsjahr und Ihre Geburtsstunde zu einem Tier gehören, zeigt die Seite chinesisches und westliches Sternzeichen.
Die fünf Elemente in der TCM
In der TCM gehört zu jedem Element ein Organ und ein Gefühl: Zorn schadet der Leber, Grübeln schlägt auf den Magen, Angst geht an die Nieren. Wie der »Innere Klassiker des Gelben Kaisers« das erklärt, welche Sinnesorgane, Gewebe und Geschmäcker dazugehören und wie die Kreisläufe im Körper wirken, steht auf einer eigenen Seite.
- 木LeberZorn
- 火HerzFreude
- 土MilzGrübeln
- 金LungeTrauer
- 水NiereAngst
Fünf Elemente und Berufe: welcher Beruf zu welchem Element passt
In China gehen Ratgeber und soziale Medien gern einen Schritt weiter. Wer weiß, welches Element ihm nach seinem Horoskop guttut, das 喜用神 xǐyòngshén, soll einen passenden Beruf wählen. Die Zuordnung folgt den Bildern der Elemente: Holz wächst, Feuer leuchtet, Erde trägt, Metall schneidet genau, Wasser fließt. Das ist Volksglaube und keine Berufsberatung, und nicht jeder ordnet gleich ein. Geld etwa gilt als Metall, weil Münzen aus Metall sind, manche zählen den Handel aber zum Wasser, weil Geld fließt. Als Schlüssel zum chinesischen Denken ist die Liste trotzdem aufschlussreich.
- 木喜木 · HolzWachstum, Menschen, Bildung
- Schule und Lehre
- Verlag und Schreiben
- Design und Mode
- Gartenbau und Floristik
- Personalwesen
- Weiterbildung und Coaching
- Chinesische Medizin
Berufe, in denen etwas oder jemand wächst
- 火喜火 · FeuerLicht, Wärme, Sichtbarkeit
- Werbung und Marketing
- Social Media und Video
- Film und Fernsehen
- Onlinehandel
- Energie und Strom
- Elektronik und Licht
- Gastronomie
Berufe, die Aufmerksamkeit und Energie brauchen
- 土喜土 · ErdeBoden, Gebäude, Verlässlichkeit
- Immobilien
- Bau und Architektur
- Lager und Hausverwaltung
- Buchhaltung
- Versicherung
- Vermittlung und Makler
- Vermögensverwaltung
Berufe, bei denen man sich auf Sie verlassen muss
- 金喜金 · MetallRegeln, Präzision, Geld
- Bank
- Wertpapierhandel
- Wirtschaftsprüfung
- Recht und Justiz
- Schmuck
- Maschinenbau
- Qualitätsprüfung
Berufe mit klaren Normen und genauem Urteil
- 水喜水 · WasserFluss, Verkehr, Austausch
- Spedition und Logistik
- Schifffahrt und Häfen
- Außenhandel
- Tourismus
- Beratung
- Kühlketten
- Luftfahrt
Berufe, in denen Waren, Wissen oder Menschen fließen
喜木 heißt »mag Holz«: Personen, denen nach dem Horoskop Holz guttut. Die Listen folgen dem, was in China dazu verbreitet ist.
Das Drachengewand des Kaisers: die fünf Elemente zum Anziehen
Wie sehr die fünf Elemente das alte China prägten, zeigt ein Festgewand aus dem 18. Jahrhundert. Es gehört heute dem Metropolitan Museum of Art in New York, das es für möglich hält, dass es für Kaiser Qianlong gemacht wurde. Das Muster ist eine kleine Welt: unten das Meer, darin der Felsen der Erde, darüber Wolken und Drachen am Himmel. Man kann darin alle fünf Elemente lesen. Tippen Sie auf die Zeichen im Bild.


水Wasser: Wellen und »stehendes Wasser«
海水 hǎishuǐ · 立水 lìshuǐ
Den Saum füllen schräge, bunte Streifen, das »stehende Wasser« 立水, darüber rollen Wellen mit weißer Gischt. Das Wasser liegt ganz unten, denn nach dem »Großen Plan« sinkt es nach unten. Zusammen mit dem Felsen darüber heißt das Muster 海水江崖, Meereswellen und Felsenufer.
Tippen Sie auf ein Zeichen im Foto oder auf einen Namen in der Liste.
Mit dem Fasan 华虫 neben dem Drachen und dem Feuer 火 sind auf dem Gewand auch Zeichen aus den zwölf Symbolen 十二章 zu sehen, die allein dem Kaiser zustanden. Die Zuordnung zu den fünf Elementen ist eine Lesart. Eine Beschreibung aus der Qing-Zeit, die das Muster so erklärt, kennen wir nicht.
Die fünf Elemente in China entdecken
Auf einer China-Reise begegnen Ihnen die fünf Elemente öfter, als man denkt. Drei Orte, an denen man sie sehen kann:
Fünffarbige Erde in Peking
Gleich neben dem Kaiserpalast liegt im Zhongshan-Park der Altar der Erde und des Getreides 社稷坛, gebaut 1420. Seine oberste Fläche ist mit Erde in fünf Farben bedeckt: Blaugrün im Osten, Rot im Süden, Weiß im Westen, Schwarz im Norden und Gelb in der Mitte, genau wie in der Tabelle oben. Mehr zur Stadt auf unserer Seite zu Peking.
Ein schwarzes Dach im Kaiserpalast
Die großen Hallen des Kaiserpalasts tragen gelbe Ziegel, die Farbe der Mitte und des Kaisers. Die kaiserliche Bibliothek, der Wenyuan-Pavillon 文渊阁, hat dagegen ein schwarzes Dach mit grünem Rand. Schwarz ist Wasser, und Wasser kontrolliert Feuer, den größten Feind einer Bibliothek. Dieselbe Idee steckt im Wensu-Pavillon 文溯阁 im Kaiserpalast von Shenyang.
Schwarz und Sechs für den ersten Kaiser
Qin Shi Huang, der Kaiser der Terrakotta-Armee bei Xi’an, wählte für seine Dynastie das Wasser, weil Wasser das Feuer der Zhou-Dynastie besiegt. Kleidung und Fahnen wurden schwarz, und die Sechs, die Zahl des Wassers, wurde zum Maß: Kappen von sechs Zoll, Wagen von sechs Fuß, sechs Pferde vor dem Wagen des Kaisers.
Stimmt das? Acht Sätze über die fünf Elemente
Erst tippen, dann sehen, was die Quellen sagen.
1Die fünf Elemente sind die chinesische Fassung der vier Elemente der Griechen.
Stimmt nicht
Für Empedokles waren Feuer, Wasser, Luft und Erde Grundstoffe, aus denen alles besteht. Die chinesische Liste kennt keine Luft, dafür Holz und Metall, und ihre Elemente sind eher Phasen, die ineinander übergehen. Die beiden Lehren sind unabhängig voneinander entstanden.
2Wu Xing heißt wörtlich »fünf Elemente«.
Stimmt nicht
五 wǔ heißt fünf, 行 xíng heißt gehen oder sich bewegen. Wörtlich sind es also fünf Bewegungen. In der Fachliteratur liest man darum oft »fünf Wandlungsphasen«. »Fünf Elemente« hat sich trotzdem als Name durchgesetzt.
3Die chinesischen Namen der Planeten kommen von den fünf Elementen.
Stimmt
Jupiter heißt 木星, Holzstern, Mars 火星, Saturn 土星, Venus 金星 und Merkur 水星. Japan hat daraus seine Wochentage gemacht: 火曜日 ist der Dienstag, 水曜日 der Mittwoch, 木曜日 der Donnerstag, 金曜日 der Freitag und 土曜日 der Samstag.
4Gelb durfte in China jeder tragen.
Stimmt nicht
Gelb ist die Farbe der Mitte und damit des Kaisers. Unter der Qing-Dynastie war das leuchtende Kaisergelb 明黄 míng huáng dem Kaiser und der Kaiserin vorbehalten, andere Gelbtöne nur der kaiserlichen Familie. Darum ist auch das Drachengewand oben gelb.
5Ein Element kann so stark werden, dass es das Element angreift, das es eigentlich kontrolliert.
Stimmt
Das heißt 侮 wǔ, wörtlich »verachten«: Der Pfeil im Kontrollkreis dreht sich um. Ein sehr starkes Holz macht die Axt stumpf, ein Feuer, das zu groß ist, lässt das Löschwasser verdampfen. Im Rad oben zeigt »zu stark« diesen Rückwärtspfeil.
6Jedes Jahr hat sein eigenes Element.
Stimmt
Das Element hängt am Himmelsstamm des Jahres und lässt sich an der letzten Ziffer ablesen: 0 und 1 Metall, 2 und 3 Wasser, 4 und 5 Holz, 6 und 7 Feuer, 8 und 9 Erde. 2026 ist ein Feuer-Jahr, 2027 ein Feuer-Jahr.
7Feuer kontrolliert Wasser.
Stimmt nicht
Umgekehrt: Wasser kontrolliert Feuer, es löscht es. Feuer kontrolliert Metall, das es schmilzt. Nur wenn Feuer viel zu stark ist, lehnt es sich gegen das Wasser auf, das ist dann ein Zeichen von Ungleichgewicht.
8Chinesische Kaiser haben ihre Farbe nach den fünf Elementen gewählt.
Stimmt
Qin Shi Huang, der erste Kaiser, wählte für seine Dynastie das Wasser, weil Wasser das Feuer der Zhou-Dynastie besiegt. Kleidung und Fahnen wurden schwarz, so steht es in den »Aufzeichnungen des Chronisten« 史记. Später war Gelb, die Farbe der Mitte, die Farbe des Kaisers.
Mehr zur chinesischen Kultur: die zwölf chinesischen Sternzeichen und ihre Jahre und das chinesische Neujahr 2027, das Jahr der Feuer-Ziege.
FAQ
Was sind die fünf Elemente?
Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, chinesisch 五行 wǔxíng. Mit ihnen ordnete das alte China Jahreszeiten, Himmelsrichtungen, Farben, Geschmäcker, Organe und Gefühle in fünf Gruppen. Die Elemente hängen in zwei Kreisläufen zusammen: Jedes nährt das nächste und kontrolliert das übernächste.
Was bedeutet Wu Xing?
五 wǔ heißt fünf, 行 xíng gehen oder sich bewegen. Gemeint sind fünf Phasen, die ineinander übergehen, darum sagt man auf Deutsch auch »fünf Wandlungsphasen«. Mit den vier Grundstoffen der Griechen hat die Lehre nichts zu tun.
Welches Element bin ich?
Das Element Ihres Geburtsjahres lesen Sie an der letzten Ziffer ab: 0 und 1 Metall, 2 und 3 Wasser, 4 und 5 Holz, 6 und 7 Feuer, 8 und 9 Erde. Wer im Januar oder Februar vor dem chinesischen Neujahr geboren ist, hat das Element des Vorjahres. Der Rechner auf dieser Seite prüft den genauen Tag nach dem Mondkalender. Chinesische Wahrsager schauen außerdem auf Monat, Tag und Stunde der Geburt.
Was hat das Drachengewand des Kaisers mit den fünf Elementen zu tun?
Das Muster eines kaiserlichen Festgewands bildet die Welt ab: Wellen für das Wasser am Saum, ein Felsen für die Erde in der Mitte, flammende Perlen für das Feuer, Blütenzweige und blaugrüne Wolken für das Holz, und die Drachen sind mit Goldfaden gestickt, für das Metall. Der gelbe Grund ist die Farbe der Mitte und des Kaisers.
Welches Organ gehört zu welchem Element?
Holz gehört zur Leber, Feuer zum Herzen, Erde zur Milz, Metall zur Lunge und Wasser zur Niere. Gemeint sind in der TCM Funktionskreise, nicht nur die Organe. Mehr dazu, mit Gefühlen und Geschmäckern, auf unserer Seite zu den fünf Elementen in der TCM.
Was ist der Unterschied zwischen Sheng- und Ke-Zyklus?
Im Sheng-Zyklus 相生 nährt jedes Element das nächste: Holz nährt Feuer, Feuer Erde, Erde Metall, Metall Wasser, Wasser Holz. Man nennt das auch die Mutter-Kind-Regel. Im Ke-Zyklus 相克 kontrolliert jedes Element das übernächste: Holz Erde, Erde Wasser, Wasser Feuer, Feuer Metall, Metall Holz.
Welches Element hat das Jahr 2027?
2027 ist ein Feuer-Jahr, weil es auf 7 endet. Das chinesische Jahr beginnt aber erst mit dem Neujahrsfest im Januar oder Februar. Was das Jahr sonst ausmacht, steht auf unserer Seite zu den chinesischen Sternzeichen.
Quellen und Stand
Die Zuordnungen folgen den klassischen Texten, vor allem dem »Großen Plan« 洪范 und dem »Inneren Klassiker des Gelben Kaisers« 黄帝内经. Die Lesart der Kreisläufe in der Medizin folgt den üblichen chinesischen Lehrbüchern der TCM. Die Berufslisten geben wieder, was in China dazu verbreitet ist. Die Bilder der Elemente sind eigene Zeichnungen.
- Wikisource: 尚書·洪範, die älteste Liste der fünf Elemente und ihrer Eigenschaften (chinesisch)
- Wikisource: 黃帝內經·素問, Heft 2, Kapitel 陰陽應象大論: Organe, Sinne, Gefühle und 怒傷肝 (chinesisch)
- Wikisource: 史記, Kapitel 6, Qin Shi Huang wählt das Wasser, Schwarz und die Sechs (chinesisch)
- Wikipedia: Fünf-Elemente-Lehre
- Wikipedia: Wuxing (Chinese philosophy), Zou Yan und die Zuordnungen (englisch)
- Beijing News: der Altar 社稷坛 im Zhongshan-Park und seine fünffarbige Erde (chinesisch)
- The Paper: der Wenyuan-Pavillon 文渊阁 und sein schwarzes Dach (chinesisch)
- The Metropolitan Museum of Art: Festival Robe, 35.84.8, mit Datierung und dem Hinweis auf Kaiser Qianlong (englisch)
Änderungsprotokoll (1)
- 2026-11-04Seite erstellt, mit Rechner für das Element zweier Geburtstage.