Alipay einrichten 2026 – Anleitung, Kosten
Zuletzt geprüft: 11.10.2026In China bezahlt man fast überall per QR-Code, und Alipay ist eine der beiden großen Apps dafür. Die vier Schritte unten folgen dem offiziellen Leitfaden der chinesischen Zentralbank (People’s Bank of China, 2024). Alle Screenshots stammen von unserem eigenen iPhone, aufgenommen im Oktober 2026 mit der Alipay-App in Version 12.12.30, registriert mit einer deutschen Handynummer.
Auf einen Blick
- Handynummer: Ihre deutsche Nummer (+49) reicht, eine chinesische brauchen Sie nicht.
- Karten: Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, Diners Club, Discover und JCB (so zeigt es die App). Eine reine Girocard geht nicht.
- Limits: bis zu 5.000 US-Dollar pro Zahlung und 50.000 US-Dollar pro Jahr.
- Nicht möglich: Geld an Privatpersonen überweisen, rote Umschläge verschicken.
- Sprache: Die App hat eine englische Oberfläche.
- Plan B: Bargeld in Yuan. Geschäfte dürfen es nicht ablehnen.
Was Sie brauchen
- Ein Smartphone mit iOS oder Android.
- Ihre deutsche Handynummer, auf der Sie SMS empfangen können.
- Eine Kredit- oder Debitkarte mit Visa-, Mastercard- oder einem anderen der oben genannten Logos. Online-Zahlungen sollten in Ihrer Banking-App freigeschaltet sein.
- Ihren Reisepass. Bei höheren Beträgen fragt die App danach.
- Am besten stellen Sie die Bestätigung von Kartenzahlungen in Ihrer Banking-App auf „per App“ um, nicht per SMS. Warum, steht weiter unten.
Schritt für Schritt
1. App herunterladen
Suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach „Alipay“. Die offizielle App heißt „Alipay – Simplify Your Life“, Anbieter ist Alipay (Hangzhou) Technology. In den Suchergebnissen stehen oft Anzeigen anderer Apps darüber oder darunter. Achten Sie deshalb auf den Anbieter.
2. Mit deutscher Handynummer registrieren
Beim ersten Öffnen erscheint „Welcome to Alipay“. Vor dem Eingabefeld steht die chinesische Vorwahl +86. Tippen Sie darauf, wählen Sie in der Liste „German +49“ (unter G) und geben Sie Ihre Nummer ohne die führende Null ein. Mit „Next“ geht es weiter. Alipay schickt Ihnen einen Code per SMS, den Sie in der App eingeben. Falls die App Sie nach der Anmeldung fragt, wählen Sie die internationale Version („International Version“).
Tippen Sie auf die Nummern im Screenshot, um zu sehen, wofür die Felder sind:
1Vorwahl
Zuerst steht hier +86
Antippen und in der Liste „German +49“ wählen (unter G). Die App schreibt „German“, nicht „Germany“.
Tippen Sie auf eine Nummer im Foto oder auf einen Namen in der Liste.
3. Karte hinzufügen
Auf der Startseite der App erscheint ein Hinweis „Add Credit or Debit Card“. Tippen Sie auf „Add Now“ und folgen Sie den Anweisungen. Oben auf der Seite „Add Bank Card“ zeigt Alipay die Kartennetze, die angenommen werden. Geben Sie die Kartennummer ein oder fotografieren Sie die Karte über das Kamerasymbol. Danach fragt die App nach den übrigen Kartendaten. Manche Banken verlangen zusätzlich eine Freigabe in ihrer Banking-App.
1Angenommene Karten
Sieben Kartennetze
Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, Diners Club, Discover und JCB. Eine reine Girocard gehört nicht dazu, eine Visa- oder Mastercard-Debitkarte schon.
Welche deutschen Karten funktionieren →Tippen Sie auf eine Nummer im Foto oder auf einen Namen in der Liste.
4. Bezahlen
Es gibt zwei Wege. Beide stehen oben auf der Startseite:
- Scan: Sie scannen den QR-Code des Geschäfts, geben den Betrag ein und bestätigen. So läuft es meist an kleinen Ständen und in kleinen Läden.
- Pay/Collect: Die App zeigt Ihren persönlichen Zahlungscode, und die Kasse scannt ihn. So läuft es meist in Supermärkten und Ketten mit Kassenterminal.
Scannen Sie nur Codes mit dem Alipay-Logo. Einen Code für WeChat Pay kann Alipay nicht bezahlen. Über Transport öffnen Sie den Fahrcode für U-Bahn und Bus, mehr dazu in unserem Leitfaden zur U-Bahn in China. Wie Sie im Restaurant per QR-Code bestellen, zeigt Essen bestellen in China.
1Scan
扫一扫 · Sie scannen
Öffnet die Kamera für den QR-Code des Geschäfts. Danach geben Sie den Betrag ein und bestätigen. Fragen Sie vorher, wie viel es kostet.
Tippen Sie auf eine Nummer im Foto oder auf einen Namen in der Liste.
An der Kasse: Sätze zum Zeigen
Viele Verkäufer sprechen kein Englisch. Tippen Sie auf „An der Kasse zeigen“: Der Satz erscheint dann groß auf dem ganzen Bildschirm, und Sie halten das Handy einfach hin. Mit „Anhören“ liest Ihr Handy den Satz auf Chinesisch vor, wenn es eine chinesische Stimme hat.
可以用支付宝吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?
Kann ich mit Alipay bezahlen?
我扫您，还是您扫我？Wǒ sǎo nín, háishi nín sǎo wǒ?
Scanne ich Ihren Code oder scannen Sie meinen?
一共多少钱？Yígòng duōshao qián?
Wie viel macht das zusammen?
请扫我的付款码。Qǐng sǎo wǒ de fùkuǎnmǎ.
Bitte scannen Sie meinen Zahlungscode.
我付好了，请您看一下。Wǒ fù hǎo le, qǐng nín kàn yíxià.
Ich habe bezahlt, bitte schauen Sie nach.
我的外国卡付不了，可以付现金吗？Wǒ de wàiguó kǎ fù bu liǎo, kěyǐ fù xiànjīn ma?
Meine ausländische Karte geht nicht. Kann ich bar bezahlen?
Gebühren und Limits
- Wechselkurs: Alipay rechnet in Yuan (CNY) ab. Den Kurs legen laut Alipay+ Ihr Kartennetz und Ihre Bank fest. Ihre Bank kann zusätzlich ein Auslandseinsatzentgelt berechnen. Wie hoch es ist, steht in Ihrem Preis- und Leistungsverzeichnis.
- Servicegebühr: Laut American Express berechnet Alipay 3 % auf Zahlungen mit ausländischer Karte über 200 CNY, und zwar auf den ganzen Betrag. Beispiel: Bei 300 CNY sind das 9 CNY, bei 150 CNY nichts. Alipay selbst hat keine Gebührentabelle veröffentlicht. Prüfen Sie den Betrag auf der Bestätigungsseite, bevor Sie zahlen.
- Limits: Seit März 2024 gilt für ausländische Nutzer ein Limit von bis zu 5.000 US-Dollar pro Zahlung und bis zu 50.000 US-Dollar pro Jahr. So hat Alipay es nach einer Vorgabe der Zentralbank bekannt gegeben.
- Reisepass: Laut American Express verlangt Alipay den Reisepass, sobald Sie im Jahr mehr als 2.000 US-Dollar bezahlt haben. Erst danach gilt das volle Limit oben.
Was mit ausländischer Karte nicht geht
Laut Alipay+ sind ausländische Karten in Alipay für Einkäufe in Festlandchina gedacht. Nicht möglich sind:
- Geld an Privatpersonen überweisen (auch nicht an Mitreisende),
- rote Umschläge (Red Packets) senden oder empfangen,
- Geldanlage, Versicherungen und andere Finanzdienste.
Die Startseite zeigt trotzdem Schaltflächen wie „Transfer“ und „Red Packet“, weil sie für chinesische Konten gedacht sind.
Rechnung teilen? Weil Sie Mitreisenden kein Geld schicken können, zahlt am einfachsten jeder seinen Teil mit dem eigenen Alipay. Oder einer zahlt, und Sie rechnen nach der Reise ab.
Mehr als bezahlen: Fahrcode und Powerbank
U-Bahn und Bus: In Shanghai öffnen Sie laut Stadtregierung seit April 2024 in Alipay den Fahrcode und halten ihn an das Lesegerät von U-Bahn, Bus oder Fähre: erst fahren, dann zahlen, ohne Guthaben aufzuladen. Wie es in anderen Städten aussieht, steht in unserem Leitfaden zur U-Bahn in China.
Powerbank leihen: Für eine Leih-Powerbank scannen Sie laut Stadtregierung Shanghai den QR-Code am Ausleihautomaten mit Alipay oder WeChat und folgen den Anweisungen. Bezahlt wird nach Leihdauer, und Sie können die Powerbank an jedem Automaten zurückgeben.
Welche deutschen Karten funktionieren
Beim Hinzufügen zeigt Alipay sieben Kartennetze (Stand Oktober 2026): Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, Diners Club, Discover und JCB. Für deutsche Karten heißt das:
- Kreditkarten von Visa und Mastercard lassen sich hinterlegen.
- American Express geht seit Februar 2025. Ausgenommen sind laut American Express Karten, die eine andere Bank außerhalb Chinas im Auftrag von American Express ausgibt.
- Visa Debit und Debit Mastercard, wie sie viele deutsche Banken ausgeben, lassen sich ebenfalls hinterlegen.
- Eine reine Girocard ohne Visa- oder Mastercard-Logo gehört nicht zu diesen Kartennetzen.
Ob eine Karte hinzugefügt werden kann und ob eine Zahlung durchgeht, entscheidet Ihre Bank, nicht Alipay. Laut Pekinger Stadtregierung prüft die Bank die Karte, wenn Sie sie in Alipay hinterlegen. Hinterlegen Sie die Karte deshalb schon zu Hause, zahlen Sie in China zuerst einen kleinen Betrag und nehmen Sie eine zweite Karte von einer anderen Bank mit.
Wenn etwas nicht klappt
Die Karte wird abgelehnt
Prüfen Sie zuerst, ob das Kartennetz in der Liste oben steht. Schauen Sie dann in Ihrer Banking-App nach, ob Online- und Auslandszahlungen freigeschaltet sind und ob eine Freigabe wartet. Laut Pekinger Stadtregierung ist bei Problemen mit der Karte Ihre Bank die erste Adresse, danach der Alipay-Kundendienst. Hilft das nicht, hinterlegen Sie eine Karte einer anderen Bank.
Der Bestätigungscode der Bank kommt nicht an
Wenn Sie eine Karte hinzufügen oder bezahlen, kann Ihre Bank eine Bestätigung verlangen (3-D Secure). Die Sparkasse nutzt dafür die App S-pushTAN, eine SMS nur in Ausnahmefällen. Bei der DKB haben Sie die Wahl zwischen der DKB-App und einer SMS. Eine SMS geht an Ihre deutsche Nummer. Wer in China nur eine Daten-eSIM nutzt, bekommt sie womöglich nicht. Stellen Sie deshalb vor der Reise in Ihrer Banking-App die Bestätigung per App ein. Wenn Ihre Bank nur SMS anbietet, lassen Sie Ihre deutsche SIM-Karte aktiv.
Die Zahlung bricht nach dem Scannen ab
Meist ist es ein Code eines anderen Anbieters, etwa von WeChat Pay. Fragen Sie nach dem Alipay-Code oder zeigen Sie Ihren eigenen Zahlungscode (Pay/Collect).
Die App fragt nach dem Reisepass
Das ist bei höheren Beträgen vorgesehen. Geben Sie Ihren Namen genau so ein, wie er im Reisepass steht, und folgen Sie den Anweisungen der App.
Sie haben falsch bezahlt oder wollen Geld zurück
Wenden Sie sich zuerst an das Geschäft, bei dem Sie bezahlt haben. Kommen Sie dort nicht weiter, hilft der Alipay-Kundendienst (unten).
Alipay klappt gar nicht: Bargeld als Plan B
Geschäfte in China dürfen Bargeld in Yuan nicht ablehnen. Das schreibt die chinesische Zentralbank vor (Bekanntmachung Nr. 18/2020), und 2024 hat sie Geschäfte bestraft, die kein Bargeld annahmen. Etwas Bargeld in der Tasche ist deshalb die einfachste Absicherung, wenn Karte oder App streiken. Ob jedes Geschäft genug Wechselgeld hat, ist eine andere Frage: Kleine Scheine helfen.
Hilfe von Alipay
Alipay hat eine englischsprachige Hotline: +86 571 2688 6000, täglich von 8 bis 24 Uhr chinesischer Zeit. In der App erreichen Sie den Kundenservice über das Headset-Symbol.
Hinweise zu dieser Seite
- China Panorama ist nicht mit Alipay, der Ant Group oder Apple verbunden und erhält für diese Seite keine Provision.
- Die Screenshots haben wir selbst auf einem iPhone aufgenommen (Alipay-App Version 12.12.30 und App Store, Oktober 2026). Persönliche Daten haben wir weggeschnitten. Die abgebildeten Oberflächen, Logos und Marken gehören ihren Inhabern, vor allem der Ant Group (Alipay) und Apple (App Store). Wir zeigen sie nur, um die Schritte zu erklären. Das Foto des Kassenterminals stammt von uns.
- Gebühren, Limits und Abläufe legt Alipay fest und kann sie ändern. Maßgeblich ist, was die App vor dem Bestätigen einer Zahlung anzeigt. Diese Seite ist keine Finanz- oder Rechtsberatung.
Quellen
Alle Angaben auf dieser Seite stützen sich auf diese Quellen (Zugriff: 11.10.2026):
- People’s Bank of China – Guide to Payment Services in China (PDF), 15.03.2024: offizieller Ablauf in vier Schritten, Kartennetze, englische Hotline
- Alipay+ (Ant International) – Pay in the Chinese mainland: Einschränkungen für ausländische Karten, Wechselkurs, Servicezeiten der Hotline
- China Securities Journal (中证网) – Stellungnahme von Alipay zu den neuen Limits, 08.03.2024
- Stadtregierung Shanghai – A guide to linking international bank cards to Alipay, 11.12.2023: keine chinesische Telefonnummer nötig
- Stadtregierung Peking – Guide to Working and Living in China 2024: Daily life services: ausländische Nummern, Prüfung der Karte durch die Bank, wen Sie bei Problemen fragen
- American Express – Pay using Alipay while travelling in the Chinese Mainland (PDF): Servicegebühr, Schwelle für den Reisepass, Ausnahme für Karten anderer Banken
- Stadtregierung Shanghai – American Express cardholders can now use Alipay, 28.02.2025
- Stadtregierung Shanghai – Fahrcode für U-Bahn, Bus und Fähre, 22.04.2024 und Leih-Powerbanks, 08.03.2024
- Sparkasse – 3-D Secure; DKB – Visa Secure
- The Paper (澎湃新闻) – Zentralbank bestraft sieben Stellen wegen Ablehnung von Bargeld, 2024, mit Verweis auf die Bekanntmachung Nr. 18/2020 der People’s Bank of China
Diese Seite wird monatlich geprüft – das Datum der letzten Prüfung sehen Sie oben neben dem Titel.
FAQ
Brauche ich eine chinesische Handynummer?
Nein. Sie registrieren sich mit Ihrer deutschen Nummer: Auf dem Startbildschirm die Vorwahl +86 antippen und „German +49“ wählen. Die Nummer muss SMS empfangen können.
Funktioniert meine Girocard?
Eine reine Girocard nicht. Alipay zeigt beim Hinzufügen der Karte, welche Kartennetze angenommen werden: Visa, Mastercard, UnionPay, American Express, Diners Club, Discover und JCB. Die Girocard gehört nicht dazu. Viele deutsche Banken geben aber eine Visa- oder Mastercard-Debitkarte aus, und die lässt sich hinterlegen.
Kann ich mit Alipay Geld an Freunde überweisen oder rote Umschläge verschicken?
Nicht mit einer ausländischen Karte. Laut Alipay+ sind ausländische Karten nur für Einkäufe in Festlandchina gedacht. Überweisungen an Privatpersonen, rote Umschläge (Red Packets), Geldanlage und Versicherungen sind ausgeschlossen.
Funktioniert meine American Express mit Alipay?
Meist ja. Seit Februar 2025 lassen sich American-Express-Karten in Alipay hinzufügen. Ausgenommen sind laut American Express Karten, die eine andere Bank außerhalb Chinas im Auftrag von American Express ausgibt.
Ab wann muss ich meinen Reisepass hochladen?
Laut American Express verlangt Alipay den Reisepass, sobald Sie im Jahr mehr als 2.000 US-Dollar bezahlt haben. Danach gilt das volle Limit von 5.000 US-Dollar pro Zahlung und 50.000 US-Dollar pro Jahr.
Wie hoch sind die Gebühren bei Alipay?
Laut American Express berechnet Alipay 3 % auf Zahlungen mit ausländischer Karte über 200 CNY, und zwar auf den ganzen Betrag: Bei 300 CNY sind das 9 CNY. Kleinere Zahlungen kosten keine Alipay-Gebühr. Dazu kommt gegebenenfalls das Auslandseinsatzentgelt Ihrer Bank.
Der Bestätigungscode meiner Bank kommt in China nicht an. Was tun?
Viele Banken schicken den Code für Kartenzahlungen per SMS an Ihre deutsche Nummer. Mit einer reinen Daten-eSIM kommt er in China womöglich nicht an. Stellen Sie deshalb vor der Reise in Ihrer Banking-App die Bestätigung per App ein, oder lassen Sie Ihre deutsche SIM-Karte aktiv.
Darf ein Geschäft in China Bargeld ablehnen?
Nein. Geschäfte in China dürfen Bargeld in Yuan nicht ablehnen. Das schreibt die chinesische Zentralbank vor (Bekanntmachung Nr. 18/2020), und sie hat 2024 Geschäfte bestraft, die kein Bargeld annahmen. Etwas Bargeld ist deshalb ein guter Plan B, wenn Alipay nicht klappt.
Kann ich Alipay schon in Deutschland einrichten?
Ja, und das ist sinnvoll: Registrierung und Karte hinterlegen klappen auch zu Hause. Dann wissen Sie vor der Reise, ob Ihre Bank die Verknüpfung freigibt. Bezahlen können Sie erst in China.
Änderungsprotokoll (1)
- 2026-10-11Erstveröffentlichung: Ablauf nach dem offiziellen Leitfaden der People's Bank of China, eigene Screenshots der Alipay-App (iOS, Oktober 2026), Antworten auf häufige Probleme (Bestätigung der Bank, American Express, Bargeld).