鲁
Lu-Küche
鲁菜 · Lǔ Cài · Shandong
Herzhaft & salzig-frischBekannt für: Süßsaurer frittierter Gelbflusskarpfen, Seegurke mit Frühlingszwiebeln
Die Lu-Küche gilt als die älteste der acht großen Küchentraditionen Chinas und legte über Jahrhunderte den Grundstein für die nordchinesische Küche, einschließlich der kaiserlichen Küche Pekings. Sie stammt aus Shandong, der Heimat des Gelben Flusses und des Konfuzius, und ist bekannt für kräftige, klare Fonds sowie präzise Messerarbeit. Charakteristisch ist der Geschmack „xián xiān“ – salzig-frisch mit dezenter Umami-Tiefe. Frühlingszwiebeln und Knoblauch dienen nicht nur als Würze, sondern als eigenständige Aromaträger.
Typische Gerichte
- Süßsaurer frittierter Gelbflusskarpfen糖醋黄河鲤鱼
- Seegurke mit Frühlingszwiebeln葱烧海参
- Dezhou-geschmortes Hähnchen德州扒鸡
- Bankettgerichte der Konfuzius-Familie孔府菜
苏
Su-Küche
苏菜 · Sū Cài · Jiangsu
Fein & ausgewogenBekannt für: Eichhörnchen-Mandarinfisch, Yangzhou-Bratreis
Die Su-Küche, auch Huaiyang-Küche genannt, entstand entlang des Jangtse und des Kaiserkanals als kulinarische Sprache der literarischen Elite und kaiserlicher Bankette. Sie gilt als die eleganteste der acht Traditionen: mild gewürzt, mit ausgeklügelter Messerarbeit und einem fein austarierten Verhältnis von Süße und Herzhaftigkeit. Gerichte werden oft in Form und Farbe kunstvoll arrangiert – Ästhetik ist hier Teil des Geschmacks.
Typische Gerichte
- Eichhörnchen-Mandarinfisch松鼠鳜鱼
- Yangzhou-Bratreis扬州炒饭
- Geschmorte „Löwenkopf“-Fleischbällchen狮子头
- Salzwasser-Ente aus Nanjing南京盐水鸭
浙
Zhe-Küche
浙菜 · Zhè Cài · Zhejiang
Leicht & naturbelassenBekannt für: Westsee-Fisch in Essigsauce, Dongpo-Schweinebauch
Die Zhejiang-Küche, geprägt von den Städten Hangzhou, Ningbo und Shaoxing, gilt als besonders leicht und niemals fettig. Am malerischen Westsee entstanden Gerichte, die frischen Süßwasserfisch und Gemüse mit poetischer Zurückhaltung zubereiten – oft in klaren Saucen mit einem Hauch Reisessig oder Shaoxing-Wein. Saisonalität und Ursprünglichkeit stehen über kräftiger Würzung.
Typische Gerichte
- Westsee-Fisch in Essigsauce西湖醋鱼
- Dongpo-Schweinebauch东坡肉
- Longjing-Tee-Garnelen龙井虾仁
- Bettlerhuhn im Lehmmantel叫化鸡
闽
Min-Küche
闽菜 · Mǐn Cài · Fujian
Umami aus dem MeerBekannt für: „Buddha springt über die Mauer“-Eintopf, Lychee-Schweinefleisch
Fujian liegt zwischen Bergen und Meer, und genau das spiegelt seine Küche wider: Meeresfrüchte treffen auf Bergpilze, kräftige Fonds auf leicht süß-saure Noten. Bekannt ist die Min-Küche vor allem für ihre raffinierten, oft klaren Suppen und den geschickten Einsatz von rotem Reisschimmel (Hóng Zāo) zur Färbung und Aromatisierung von Fleisch und Fisch.
Typische Gerichte
- „Buddha springt über die Mauer“-Eintopf佛跳墙
- Lychee-Schweinefleisch荔枝肉
- Austern-Omelett海蛎煎
- Fischbällchen-Suppe鱼丸汤
粤
Yue-Küche
粤菜 · Yuè Cài · Guangdong
Frisch & mildBekannt für: Dim-Sum-Variationen, Kantonesisch geröstete Gans
Die kantonesische Küche ist international die bekannteste chinesische Regionalküche – man denke an Dim Sum, gebratene Ente oder Wok-Gerichte in Chinatowns weltweit. Ihr Leitsatz lautet, die natürliche Frische der Zutaten zu bewahren: kurze Garzeiten, sanftes Dämpfen, minimale Würzung. Dank der Nähe zum Südchinesischen Meer und historischer Handelsrouten über Hongkong ist sie zugleich die weltoffenste der acht Küchen.
Typische Gerichte
- Dim-Sum-Variationen点心
- Kantonesisch geröstete Gans烧鹅
- Gedämpfter Fisch mit Sojasauce清蒸鱼
- Char Siu – honigglasiertes Schweinefleisch叉烧
湘
Xiang-Küche
湘菜 · Xiāng Cài · Hunan
Scharf & sauerBekannt für: Mao-Familien geschmorter Schweinebauch, Fischkopf mit gehacktem Chili gedämpft
Anders als das betäubende „Málà“ Sichuans setzt die Hunan-Küche auf eine direkte, feurige Schärfe kombiniert mit Säure – oft durch fermentierten Chili, Essig oder eingelegtes Gemüse. Geräuchertes und gepökeltes Fleisch (Làròu) ist ebenso typisch wie kräftige Wok-Aromen: hohe Hitze, wenig Öl, maximale Würze.
Die Sichuan-Küche (Chuan) ist mit ebenfalls 5/5 genauso scharf bewertet – ihre Schärfe ist aber das betäubende „Málà“ statt direkt und sauer. Zur Sichuan-Küche
Typische Gerichte
- Mao-Familien geschmorter Schweinebauch毛氏红烧肉
- Fischkopf mit gehacktem Chili gedämpft剁椒鱼头
- Geräuchertes Hunan-Pökelfleisch湖南腊肉
- Trocken gebratene grüne Bohnen干煸豆角
徽
Hui-Küche
徽菜 · Huī Cài · Anhui
Erdig & wildBekannt für: Fermentierter „stinkender“ Mandarinfisch, Li-Hongzhang-Eintopf
Die Hui-Küche entstand in den bergigen Regionen Anhuis und wurde durch die einflussreichen Huizhou-Kaufleute im ganzen Land bekannt. Sie setzt auf wilde Kräuter, Pilze aus dem Huangshan-Gebirge, Schinken und lange Schmor- und Dünstprozesse, die den ursprünglichen Geschmack der Zutaten bewahren statt ihn zu überdecken. Auffällig ist die kontrollierte Fermentation mancher Gerichte – ein Aroma, das zunächst gewöhnungsbedürftig, dann aber unwiderstehlich wirkt.
Typische Gerichte
- Fermentierter „stinkender“ Mandarinfisch臭鳜鱼
- Li-Hongzhang-Eintopf李鸿章杂烩
- Huangshan-Taubensuppe黄山炖鸽
- Schinken-Tofu-Eintopf火腿炖豆腐
川
Chuan-Küche
川菜 · Chuān Cài · Sichuan
Mala – scharf & betäubendBekannt für: Mapo Tofu, Kung-Pao-Hähnchen
Kaum eine chinesische Regionalküche ist im Westen bekannter als die Sichuan-Küche mit ihrem unverwechselbaren „málà“-Geschmack – einer Kombination aus scharfen Chilis und den betäubend-prickelnden Sichuanpfefferkörnern. Doch Chuan-Küche ist weit mehr als nur scharf: Köche sprechen von „sieben Geschmacksrichtungen, acht Aromen“, von süß-sauer bis fischduftend (Yúxiāng). Feuertöpfe, fermentierte Bohnenpaste und eingelegtes Gemüse prägen den vielschichtigen Charakter dieser Küche.
Die Hunan-Küche (Xiang) ist mit ebenfalls 5/5 genauso scharf bewertet – ihre Schärfe ist aber direkt und sauer statt betäubend. Zur Hunan-Küche
Typische Gerichte
- Mapo Tofu麻婆豆腐
- Kung-Pao-Hähnchen宫保鸡丁
- Sichuan-Feuertopf四川火锅
- Fischduftende Auberginen鱼香茄子
Die acht großen Küchen Chinas (八大菜系) sind eine historisch etablierte, seit der Qing-Dynastie gebräuchliche Klassifikation – keine amtliche Liste. Die Karte färbt die jeweilige Herkunftsprovinz vollständig ein (bei Chuan-Küche zusätzlich Chongqing), nicht das exakte Ursprungsgebiet einzelner Gerichte. Die Provinzgrenzen basieren auf öffentlichen Amap/DataV-Geodaten (siehe src/data/geo/README.md).